OVERVELDE - oversættelse til Dansk

• overvælde
• overmande
• stun
• overvælder
• overvældes

Eksempler på brug af Overvelde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

men ikke overvelde dem med detaljene.
skole eller aktiviteter, men overvæld ikke dem med detaljerne.

for små skjema distribusjoner, der et stort svar ikke overvelde brukeren som er ansvarlig for å motta svarene på skjemaet.
hvor en stor mængde af svar ikke overdynger den bruger, der er ansvarlig for at modtage svar på formularen.

kan dette overvelde blæren og skape en sterk følelse av at det haster.
kan det overvælde din blære og skabe en stærk følelse af uopsættelighed.

vakre jenter som overvelde oss med ikke bare sin skjønnhet,
smukke piger, der bedøver os med ikke bare deres skønhed,

bilde postkort byer som overvelde deg med sin rene skjønnhet
billede postkort byer at overvælde dig med deres rene skønhed

navigasjon, slik som å ønske heller enn overvelde de besøkende.
navigation for at byde velkommen snarere end at overvælde den besøgende.

pene jenter overvelde oss ikke bare med sin skjønnhet,
smukke piger, der bedøver os med ikke bare deres skønhed,

hun ikke lenger er her, for å skinne, overvelde eller svike.
hun ikke længere er der til at stråle, blænde eller forråde.

du ikke vil overvelde dem.
du ikke ønsker at overvælde dem.

for dette eventyrlige fjellet vil overvelde deg med sin skjønnhet.
dette eventyrlige bjerglandskab vil overvinde dig med sin skønhed.

Det bør ikke automatisk overvelde velgjørenhet, Justice,
Det bør ikke automatisk overvælde Godgørenhed, retfærdighed

Louvre har over 35 000 verk utstilt og kan overvelde selv den mest hardbarkede kunstelskeren,
Med mere end 35.000 udstillede kunstgenstande kan Louvre overvælde selv den mest inkarnerede kunstelsker,

en økt sjanse for kritiske skader og overvelde fienden.
en øget chance for kritisk skade og stun fjenden.

Det bør ikke automatisk overvelde velgjørenhet, Justice,
Det bør ikke automatisk overvældes Beneficence, Justice

Roma er så stort at det kan overvelde, så selv den mest hengivne sightseer bør ta litt tid å slappe av
Rom er så stort, at det kan overvælde, så selv den mest hengivne seværdigheder bør tage lidt tid at sparke tilbage

Det bør ikke automatisk overvelde Beneficence, Justice,
Det bør ikke automatisk overvældes Beneficence, Justice

Han trekker seg tilbake fra et svært truende miljø som kan overvelde ham hvert øyeblikk, ute av stand til å utvikle seg videre i retning av større utholdenhet,
Dette er hans liv: trækkende sig tilbage fra yderst truende omgivelser som kan overvælde ham når som helst, ude af stand til at gøre fremskridt med hensyn til større udholdenhed

informasjon fra en smarttelefon kan overvelde hjernen og gjøre det umulig å fokusere oppmerksomhet på en ting i mer enn noen få minutter uten å føle seg tvunget til å gå videre til noe annet.
oplysninger fra en smartphone kan overvælde hjernen og gøre det umuligt at fokusere opmærksomheden på en ting i mere end et par minutter uden at føle sig tvunget til at gå videre til noget andet.

ga deltakerne styrke nok til ikke å la seg overvelde av problemer eller negative tanker.
mindre samtidig, klæder deltagerne på til ikke at lade sig overvælde af problemer eller negative tanker.

spisskummen som kan overvelde fatet.
der kan overvælde skålen.