OVERTONER - oversættelse til Norsk

• overtoner
• overtonene

Eksempler på brug af Overtoner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvilket giver anledning til diffraktioner, når overtoner vandrer langs frontpladen.
skaper diffraksjoner der overtonene vandrer langs frontplata.

til at få overtoner over 8 kHz med.
til å få med seg overtoner over 8 kHz.

meget begrænsede overtoner.
veldig begrenset med overtoner.

nervøs hvad din reaktion ville være at starte en samtale med romantiske overtoner.
nervøs for hva din reaksjon kan være å starte en samtale med romantiske undertoner.

flygel fremkommer disse toner og overtoner helt af sig selv i kraft af instrumentets opbygning og mekanik,
flygel fremkommer disse tonene og overtoner helt av seg selv i kraft av instrumentets oppbygning

have en klar intim overtoner og tilbøjelighed til intim.
ha en tydelig intim overtoner og tilbøyelighet til intim.

som kontrollerer spredningen af overtoner og dæmper hårde s' er
kontrollerer spredningen av overtonene, og som dessuten demper harde s-er

country- ind imellem med en snert af orientalske og indiske overtoner.
rock og country- innimellom med et snev av orientalske og indiske overtoner.

havde energi nok i mellemtone og overtoner til at få detaljerne i musikken frem.
med nok energi i mellomtonen og overtonene til å få frem detaljene i musikken.

også har erotiske overtoner.
også har erotiske overtoner.

kan det afvige fra den opfattede banen på grund af overtoner, også kendt som deltoner,
kan det være forskjellig fra det som oppfattes tonehøyde på grunn av overtoner, også kjent

synth lyder spidst i et forsøg på at give indtryk af klare overtoner fra lydkilder, som ikke er i stand til at gengive dem ordentligt.
synth låter spisst, i et forsøk på å gi inntrykk av klare overtoner fra lydkilder som ikke er i stand til å gjengi dem skikkelig.

som har den bedste balance mellem overtoner og transientrespons( filter 1 har bedre transientrespons, men mindre overtoner på indhold med lav sampling-frekvens, mens filter 3 har endnu flere overtoner, men i højere grad på bekostning af transientresponsen).
har best balanse mellom overtoner og transientrespons(Filter 1 har bedre transientrespons men mindre overtoner på innhold med lav samplingfrekvens, mens Filter 3 har enda mer overtoner men på større kompromiss av transientrespons).

ringende overtoner igennem, som er noget af det, der kendetegner en akustisk guitar.
ringende overtonene som er noe av det som kjennetegner en akustisk gitar.

strengelængder og overtoner, rytme og frekvens,
strengelengder og overtoner, rytme og frekvens,

strengelængder og overtoner, rytme og frekvens,
strengelengder og overtoner, rytme og frekvens,

som faktisk har bedre overtoner end Wilson-højttalerne( Wilson er lidt overdrevne i toppen),
faktisk har bedre overtoner enn Wilson-høyttalerne(Wilson var litt overdrevne i toppen),

Overtonerne hører naturligt til musikken,
Overtonene hører naturlig med i musikken,

upåklagelig definition af overtonerne.
prikkfri definisjon av overtoner.

integreres bedre, mens overtonerne skinner.
blander seg bedre, mens overtoner skinner klart som dagen.