OVERTONER - oversættelse til Spansk

• armónicos
• matices
• insinuaciones
• connotaciones
• tonos
• sobretonos
• connotación

Eksempler på brug af Overtoner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nøglefunktioner i en sort operation er, at den er hemmelig, den har negative overtoner, og den kan ikke henføres til den organisation, der udfører den.
Las principales características de una operación negra es que es clandestina y tiene connotaciones negativas y no es atribuible a la organización que la lleva a cabo.

bland i et par overtoner og finde din vidunderligt forvrængede lyde!
mezclan en algunas insinuaciones y encuentran tus sonidos distorsionados maravillosamente!

hånd-matchede transistorer, er parret med to luksus VCO lydkilder at producere tyk, punchy overtoner.
la cual está emparejada con dos premium fuentes sonoras VCO generan armónicos gruesa y potente.

En af mange fantastiske designs er den Luna tatovering Concert Ukulele som har et mahogni krop for rige overtoner og en satin finish.
Uno de los muchos diseños impresionantes es el Luna tatuaje concierto ukelele que cuenta con un cuerpo caoba de ricos matices y un satin finish.

Redwood producerer også varm overtoner med lidt ekstra lysstyrke,
Redwood también produce tonos cálidos con brillo extra un poco,

skaber growl harmonisk rigt overtoner, der er meget svar,
el growl crea armónicamente ricos sobretonos que son respuesta muy,

Det kan bruges til at producere skarpe lyde med komplekse overtoner, der producerer lyde, der ikke kan opnås via analog kredsløb.
Puede ser utilizado para producir sonidos agudos, con connotaciones complejas, produciendo sonidos que no pueden obtenerse a través de la circuitería analógica.

LP indsamle-A-klokker har en højt toneleje med en lys lyd og moderat overtoner og hver strejke i de let rundede spille overflade projekter usædvanlige lyde.
LP-campanas de recoger A tienen un tono alto con un sonido brillante y moderadas insinuaciones y cada golpe de los sonidos excepcionales de superficie proyectos jugando ligeramente redondeada.

søde overtoner, der reagerer godt på fingerpicking
dulces armónicos que responden bien a la slide fingerpicking

Lavet af B8 Bronze( 8 tin, 92 kobber med spor af sølv), har disse trekanter en meget fokuseret lyd med kontrolleret og klare overtoner.
Hecha de bronce B8(8 estaño, cobre 92 con rastros de plata), estos triángulos tienen un sonido muy centrado con matices claros y controladas.

moralfilosofi med stærke pacifistic og socialistisk overtoner.
la filosofía moral, con fuertes connotaciones pacifista y socialista.

for en utrolig glat, varm tone med komplekse harmoniske overtoner.
un tono increíblemente suave, caliente con sobretonos armónicos complejos.

forstærket af koa top for lyse overtoner med øget harmoniske indhold.
realzada por la tapa de koa para tonos brillantes con mayor contenido armónico.

Tycobrahe pedal bragt enorm bly toner ind på scenen med sin mættede fuzz-lyd og ekstreme overtoner.
el pedal del Tycobrahe traído tonos plomo enorme en el escenario con su sonido saturado pelusa y extreme insinuaciones.

stadig leverer masser af overtoner og harmoniske indhold, tilbyder utrolige dynamik.
todavía ofrece un montón de matices y contenido armónico, dinámica increíble.

begivenhederne var alvorligere og havde religiøse og nationalistiske overtoner.
los hechos fueron más graves y tenían connotación religiosa y nacionalista.

Resultatet er en øget grad af reaktionsevne og en fyldig lyd med komplekse overtoner, ikke der kan opnås fra ved hjælp af klaver prøver.
El resultado de la utilización de esta tecnología es un mayor nivel de capacidad de respuesta y un sonido con connotaciones complejas que no es factible de utilizar sampling de piano.

CX-serien udnytter musik wire, der producerer en fyldig lyd med en fuld kompleksitet af overtoner i sin midterste og øvre registre.
La serie CX utiliza cable de música que produce un sonido intenso con una complejidad completa de sobretonos en sus registros medio y superior.

komplekse overtoner, god spilbarhed, udestående respons og overlegen tuning stabilitet.
excelente respuesta y tonos superior estabilidad de afinación.

mørke overtoner.
oscuras insinuaciones.