PALÆ - oversættelse til Norsk

• herskapshus
• palé
• palass
• herregård
• palæ
• herskapshuset
• palasset
• palè

Eksempler på brug af Palæ på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For nylig bød HM Kong Bhumipol et palæ, der skal bygges for HKH Prinsesse Maha Chakri Sirindhorn i samme stil som den oprindelige syvende regeringstid bygninger.
Nylig omtalt HM Kong Bhumipol et palass som skal bygges for HKH Prinsesse Maha Chakri Sirindhorn i samme stil som de opprinnelige syvende regjeringstid bygninger.

Erichsens Palæ( opført 1797- 99), siden 1889 hovedsæde for den daværende Kjøbenhavns Handelsbank, der sidenhen fusionerede til Danske Bank.
Erichsens Palé(oppført 1797- 99), siden 1889 hovedkvarter for Kjøbenhavns Handelsbank(som senere fusjonerte til Danske Bank).

definerer det som et palæ i himlen).
definerer det som et herskapshus på himmelen).

Deres inspiration til dette venetiansk stil palæ kom fra deres rejser i Europa
Deres inspirasjon til denne venetiansk stil herregård kom fra sine reiser i Europa

Efter tidligere at have været et gammelt victoriansk palæ er hotellet nu ombygget
Hotellet, som tidligere var et gammelt viktoriansk palass, er nå ombygget

Christian 7's Palæ er også åbent for offentligheden
Christian den syvendes palé er også åpent for offentligheten,

i 2008 indgav han for kapitel 11 konkurs og solgte hans palæ i Atlanta-området.
i 2008 arkiverte han for kapittel 11 konkurs og solgte hans herskapshus i Atlanta-området.

Det er et herligt jacobeansk palæ fuld af rige egetræspaneler,
Det er en strålende jakobinsk herregård, full av robuste eikepaneler,

Selvom du ikke har nogen palæ, kan juletræ også holde et juletræ hjemme.
Selv om du ikke har noen palass, kan juletre også holde et juletre hjemme.

Og da Frederik VIII's Palæ skulle restaureres
Og da Frederik VIII's Palæ skulle restaureres

Det færdige palæ var ikke kvalitativt på højde med Moltkes Palæ, for de økonomiske midler flød ikke lige så rigeligt.
Det ferdige paléet var ikke kvalitativt på høyde med Moltkes palé og de økonomiske midlene fløt heller ikke like så rikelig.

Tudor Place er et tidligt 19. århundrede palæ bygget af Martha Washingtons barnebarn,
Tudor Place er et tidlig palass fra 1800-tallet bygget av Martha Washingtons barnebarn,

Hvis du er på markedet for en multi-million dollar palæ med koloniale charme,
Hvis du er i markedet for en multi-million dollar herregård med kolonial sjarm,

Herudover indrettede Ramée Erichsens Palæ på Kongens Nytorv i 1800-1802 for Erich Erichsen
I tillegg til dette innredet Ramée Erichsens palé på Kongens Nytorv i 1800- 1802 for Erich Erichsen

Ærkebiskoppernes gamle palæ fra 1690 indeholder i dag et museum,
Erkebiskopenes gamle palè fra 1690 inneholder i dag et museum

Kendte værker: Dehns Palæ, Frederik IX's Kapel ved Roskilde Domkirke,
Kjente verker: Dehns Palæ, Frederik IX's Kapel ved Roskilde Domkirke,

I Şatıroğlu palæ kan du smage de lokale retter med den behagelige
Foruten den komfortable og fredelige atmosfæren i Şatıroğlu herregård kan du smake på lokale retter

Indbygget i et tidligt 1900-tallers palæ, blev bygningen
Innkvartert i en tidlig 1900-talls palass, ble bygningen

Frederik VIII's Palæ, eller Brockdorffs Palæ, blev bygget i 1750-60 for baron Joachim von Brockdorff under hofbygmester Nicolai Eigtveds ledelse.
Frederik VIIIs palé eller Brockdorffs palé ble bygget i 1750- 60 for baron Joachim von Brockdorff, også under hoffbyggmester Nicolai Eigtveds ledelse.

for datidens fornemste rokokointeriører, blandt andet i Moltkes Palæ på Amalienborg.
blant annet i Moltkes Palæ på Amalienborg.