PALÆ - oversættelse til Spansk

• mansión
• palacio
• casa
• casona
• palæ

Eksempler på brug af Palæ på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En eller anden kommissær døde, og hans palæ blev lavet om til en park.
Se murió un político y pidió que demolieran su casa para hacer un parque.

Høj oven på en stenet bakke med udsigt Middelhavet, Prinsens Palæ i Monaco blev oprindeligt bygget som en tysk fæstning i 1191.
En lo alto de una colina rocosa con vistas al mar Mediterráneo, el Palacio del Príncipe de Mónaco fue construido originalmente como una fortaleza alemana en 1191.

i indenlandske lokaler på land palæ, der er designet til permanent ophold i duplex lejligheder, landejendomme.
en locales domésticos en casa de campo, diseñados para la residencia permanente en dúplex, casas de campo.

Nicolais boede i Prinsens Palæ, Hofetaten, i København.
la vivienda de Nicolai estaba en Prinsens Palæ, Hofetaten, Copenhague.

Der er mange, der ikke ville have problemer med at gifte sig med en lord og bo i et palæ.
Hay muchas que no se desconcertarían por el deseo de casarse con un lord y vivir en un palacio.

alligevel er det den lille tyrepik som vinder en invitation til Lorenzos palæ og ikke jeg.
aun asi ese pequeño vergajo de toro se gana una invitacion al palacio de Lorenzo y yo no.

Pellegrino fejrer sit 120 års jubilæum med en stjernebestrøet middag på Milanos kongelige palæ.
Pellegrino celebra su 120º aniversario con una cena estelar en el Palacio Real de Milán.

Den næst ældste bygning i Mdina, denne storslåede palæ fra det 13. århundrede, illustrerer siciliansk-normansk stil.
El segundo edificio más antiguo de Mdina, este magnífico palacio del siglo XIII ejemplifica el estilo siciliano-normando.

landsbyhuse, palæ og pension.
casas de pueblo, mansiones y pensiones en la ciudad.

sted eller palæ.
lugares o mansiones.

Se Pittock Mansion- Dette er en fantastisk viktoriansk palæ i den vestlige del af Portland, der dateres næsten et århundrede.
Ver la mansión de Pittock- Esta es una impresionante mansión victoriana en la parte occidental de Portland que data de casi un siglo.

Mellem 1890 og 1902 dette hus blev erstattet af den nuværende skotske ridderlige palæ af arkitekterne James Barbour& amp;
Entre 1890 y 1902 esta casa fue remplazada por la actual mansión baronial escocesa,

Lejligheden optager to etager i en 19. århundrede palæ bygget til at være vært for arving af Boucheron guldsmed.
El apartamento ocupa dos pisos de un edificio del siglo 19 construido para albergar la heredera de la joyería Boucheron.

Station Hotel ligger i hjertet af Skotland, i et smukt victoriansk palæ, der ligger i centrum af Perth,
El Station Hotel se encuentra en el corazón de Escocia, en una mansión victoriana ubicada en el centro de Perth,

Nogle af de mest attraktive seværdigheder er statsbygningen, den Guvernørens palæ, Missouri State Penitentiary,
Algunos de los lugares de visita obligada son el edificio del capitolio estatal, el Mansión del gobernador,

Indgangen til det evige overfyldte palæ er blevet forklaret af forskeresom værende indgangen til Paradis.
La entrada de la mansión eterna llena de gente ha sido explicado por los estudiososcomo la entrada al paraíso.

Nyd et uforglemmeligt ophold på et elegant og stilfuldt 19. århundrede palæ( 1850), renoveret med kærlighed og delikat pleje.
Disfrute de una estancia inolvidable en una mansión elegante y con estilo del siglo 19(1850), restaurado con amor y atención delicada.

Hugh fik lov til at vende tilbage til( oprindelige) palæ og fortsætte sit" arbejde".
A Hugh se le permitió regresar a la mansión(original) y continuar su"trabajo".

I Şatıroğlu palæ kan du smage de lokale retter med den behagelige og fredelige atmosfære såvel som de retter,
En la mansión Şatıroğlu, puede degustar los platos locales con el ambiente cómodo y tranquilo,

Værelser i en smuk restaureret palæ, som er blevet anerkendt som en af de smukkeste Mallorca
Las habitaciones en una magnífica mansión restaurada, que ha sido reconocido como uno de los más bellos de Mallorca