PASSENE - oversættelse til Norsk

• passene
• passet

Eksempler på brug af Passene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et visum er gyldigt i seks måneder fra udstedelsesdatoen og passene skal have en blank dobbeltside( venstre-højre)
Visumet er gyldig i 6 måneder fra utstedelsesdato og passet må ha 2 tilstøtende blanke sider(høyre/venstre)

Da passene gælder i op til 90 dage,
Da passene er gyldige i opptil 90 dager,

Navnene skal stemme overens med navnene i passene, da billetten ellers kan være ugyldig.
Navnet skal være identisk med det som står i passet, ellers kan billetten være ugyldig.

bønderne i Ahrntal har traditionelt haft sætere på nordsiden af passene.
bøndene i Ahrntal har tradisjonelt hatt setrene sine på nordsiden av passene.

Som i mange dele af Alperne var det ikke dalene, men passene som forbandt områder.
Som i mange deler av Alpene var det ikke dalene, men passene som forbandt steder.

Vi giver kun passene, så du er stadig ansvarlig for at betale rejseomkostningerne( lodning, flybillet osv.).
Vi gir bare bort passene, så du er fortsatt ansvarlig for å betale reisekostnadene(lodning, flybillett osv.).

Elasticitet motor 40/50 HP tillod ham at bestige passene i Alperne og samtidig går fra London til Edinburgh uden at skifte gear.
Elastisitet motor 40/50 HP tillot ham å bestige passerer over Alpene og mens du går fra London til Edinburgh uten giring.

der bruger Hypervolt mellem passene for hurtigere restitution,
bruker Hypervolt mellom øktene for raskere restitusjon,

Nej, det er vigtigt, at du hviler mellem passene, så din krop får mulighed for at restituere.
Nei, det er viktig at du hviler mellom øktene, slik at kroppen din får mulighet til å hente seg inn.

blev utilfreds med McClellan indsats med at undersøge passene over Cascade Range.
ble misfornøyd med McClellans prestasjon i å utforske pass gjennom Kaskadefjellene.

hvor biler af forskellige mærker lavet en vanskelig rejse gennem passene i Alperne.
en test der biler av forskjellige merker gjorde en vanskelig reise gjennom passene i Alpene.

Mens en voksen spekulerer på, om passene og tandbørsterne er pakket,
Mens de voksne lurer på om pass og tannbørster er pakket ned,

Efter at have telegraferet til præsidenten omkring middag den 13. september beordrede han sine enheder til at rykke mod passene ved South Mountain den følgende morgen.
Telegrammet ble sendt til presidenten kl. 12.00 den 13. september, og etter dette beordret han at hæren skulle dra morgenen etter i stedet for å beordre sine enheter fremover mot passene i South Mountain umiddelbart.

Med Paris Passet sparer du både tid og penge.
Med Paris pass sparer du både tid og penger.

Passet er falskt.
Passet ditt er falsk.

Om passet er nødvendig for at rejse til Moldova.
Om pass er nødvendig for å reise til Moldova.

Passet kan købes online,
Passene kan kjøpes på internett,

Passet skal være i god stand.
Passet må også være i god stand.

Kopi af passet af husstanden hoved.
Kopi av pass av husholdningenes hodet.

Marte har fået sit pas tilbage og kan forlade landet.
Marte har fått igjen passet sitt og kan forlate landet.