PASSER BARE - oversættelse til Norsk

• passer bare
• gjør bare

Eksempler på brug af Passer bare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det passer bare ikke.
Det funker bare ikke.

Jeg passer bare på en gammel ven.
Jeg vil bare passe på en gammel venn.

Vi forstår, undertiden dimensionering eller passer bare ikke rigtigt.
Vi forstår, noen ganger er størrelsen eller passformen bare ikke riktig.

Iværksættere passer bare ikke til den konventionelle fortælling,
Entreprenører passer bare ikke til den konvensjonelle fortellingen,

Eller måske har du nogle gode varer, men de passer bare ikke længere,
Eller kanskje du har noen gode varer, men de passer bare ikke lenger,

Jeg føler jeg prøver et par nye sko jeg virkelig vil købe, men de passer bare ikke.
Det føles som om jeg prøver et nytt par med sko jeg virkelig vil å kjøpe, men de passer bare ikke.

Det er som at prøve at få en firkantet klods gennem et rundt hul- den passer bare ikke!
Det er som å se en unge prøve å stappe den runde klossen inn i firkanten, den passer bare ikke!

De fleste af ørepropperne, som jeg har prøvet i årenes løb, passer bare ikke korrekt
De fleste øreproppene jeg har prøvd opp gjennom årene passer bare ikke riktig

Det er virkelig en super flot lampe og den passer bare godt ind i alle stilarter.
Det er virkelig en superflott lampe og den passer bare godt inn i alle stilarter.

Visse ting passer bare godt sammen;
Noen ting bare passer godt sammen- sjokolade

fejlig fyr sådan et billede på kroppen passer bare ikke, det vil se ud af sted
en feiging et mønster på kroppen gjør ikke akkurat passe, vil det se ut av sted

Nogle værktøjer passer bare ikke til din hånd af en
Noen verktøy passer bare ikke til hånden din uansett grunn,

Men det vedkommer ikke os, så vi passer bare vores arbejde. Og, som der er tradition for i faget, vender vi det
Men det har ikke vi noe med, så vi passer bare jobben vår og, som det er tradisjon for i faget vårt,

og dette spil passer bare til en sådan opgave- enkel,
og dette spillet vil bare passe for en slik oppgave- enkel,

Pas bare på dig selv, så tager jeg mig af Nucky.
Tenk på deg selv, så tar jeg meg av Nucky.

Jeg passede bare på mit mandskab.
Jeg passet bare på teamet mitt.

Kemien passede bare ikke.
Men kjemien passet bare ikke.

Men vi passede bare ikke sammen som kærester.
Vi passet bare ikke sammen som kjærester.

Du passede bare på mig.
Du bare passet på meg.

Pas bare på i starten, så du ikke bliver disket.
Pass bare på i starten så du ikke blir disket.