PASSIVITET - oversættelse til Norsk

• passivitet
• manglende respons
• passiviteten

Eksempler på brug af Passivitet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi er meget mere tilbøjelige til at fortryde passivitet, end vi er at fortryde de handlinger, vi udfører.
det er mye mer sannsynlig at vi angrer på passivitet enn vi angrer på handlinger vi gjør.

Derudover skal det bemærkes blandt de sandsynlige årsager til passivitet og en række lidelser,
I tillegg bør det noteres blant de sannsynlige årsakene til passivitet og en rekke lidelser,

større er risikoen ved passivitet- og jo mere presserende bliver det at tage forebyggende skridt for at forsvare os,
jo større er risikoen ved passivitet- og jo mer presserende blir det å ta forebyggende skritt for å forsvare oss,

kan forårsage problemer som pludselig browser går ned, passivitet og frysning af skærmbillede,
kan forårsake problemer som plutselig nettleseren krasjer, manglende respons og frysing av skjermen,

samtidig med at Bulgariens passivitet tillod den græske overkommando at overføre hovedparten af dens divisioner fra den græsk-bulgarske grænse
samtidig med at Bulgarias passivitet tillatt den greske overkommando en overførelse av mesteparten av divisjoner fra den gresk-bulgarske grensen

BSOD går ned og passivitet, der kan forhindre dig i at bruge din maskine normalt.
BSOD krasjer og manglende respons kan hindre deg fra å bruke maskinen på vanlig måte.

foretrækker kedeligt passivitet aktivt liv
foretrakk kjedelig passivitet aktivt liv

som Agoda Selskaberne pådrager sig som resultat af din handling, passivitet eller undladelse.
Agoda selskapene pådrar seg eller lider som et resultat av noen handling, passivitet eller utelatelse av deg.

licensrettigheder- hverken underforstået, gennem passivitet eller på anden måde- til patenter
lisensrettighet- underforstått, gjennom passivitet eller på annen måte- til patenter

kan testosteron niveauer ikke vende tilbage til det normale pa grund af den forlangede frist for passivitet, at testiklerne er blevet udsat for.
til det normale nivaer, kan testosteronniva ikke tilbake til det normale pa grunn av utvidet tid for passivitet at testiklene ble utsatt for.

svaghed og fuldstændig passivitet.
svakhet og fullstendig passivitet.

bidraget til passivitet, og tillader derved at problemerne vokser til ukontrollerbare højder.
bidrar til passivitet, og tillater derved at problemene vokser til ukontrollerbare dimensjoner.

kan mange fans bare oprør mod sådanne passivitet udviklere legetøj online.
kan mange fans bare gjøre opprør mot slike passivitet utviklere leker online.

for vores lederes og de fleste voksnes passivitet, sagde hun fra scenen.
de må ofre sin utdannelse for å kompensere for passiviteten hos statsledere og voksne, sier hun.

Norris døde under et år senere- ifølge obduktionen af forstoppelse pga. årelang passivitet- kastede tragedien endnu en skygge over Bethlehem.
Norris døde mindre enn et år senere- ifølge obduksjonen av forstoppelse på grunn av årelang passivitet- kastet tragedien nok en skygge over Bethlehem.

Ofte er passivitet, selv under betingelser,
Ofte er passivitet, selv under forhold

Både i Italien og Tyskland og i en række andre fascistiske lande har vore kammerater hyppigt søgt at dække deres passivitet eller endog deres direkte afvisning i praksis af arbejdet i de fascistiske masseorganisationer med,
I Tyskland, i Italia og i en rekke andre fascistiske land, har våre kamerater maskert sin passivitet, og ofte sin direkte vegring mot å arbeide i fascistiske masseorganisasjoner,

betydelige browsing forstyrrelser såsom hyppige annoncer afbrydelser og browser passivitet eller nedbrud, som kan forhindre dig i at surfe på internettet normalt.
for eksempel hyppige annonser avbrudd og nettleser manglende respons eller krasjer som kan hindre deg fra å surfe på nettet som vanlig.

de opfinder undskyldninger for deres passivitet( mangel på ressourcer,
så de oppfinner unnskyldninger for sin passivitet(mangel på ressurser,

Skridt for skridt følger vi Terje baglæns gennem tiden i hans passivitet og ulmende vrede over for alle,
Steg for steg følger vi Terje bakover i tid i hans passivitet og ulmende sinne mot alle