PATENTERET - oversættelse til Norsk

• patentert
• patentbeskyttet
• patenterte
• merkebeskyttet

Eksempler på brug af Patenteret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lige siden Anna og Melville BISSELL patenteret fejemaskinen i 1876, har det været standard for nem oprydning.
Helt siden Anna og Melville Bissell patenterte feiemaskinen i 1876, har den vært standard for enkel rengjøring.

Derfor har vi udviklet en helt ny patenteret nøgleprofil, og sammen med den specielt udviklede sidekodeanordning sætter det nye standarder for sikkerhedsniveauet.
Den nye patenterte nøkkelprofilen, og den spesielt utviklede sidekoden, setter nye standarder for sikkerheten.

Den benytter patenteret GameFly- teknologi, der er integreret i Samsungs Smart TV,
Den patenterte GameFly-teknologien integreres i Samsung Smart TV-er for å sikre en pålitelig

André-Adolphe-Eugène Disdéri patenteret små portrætter,
André-Adolphe-Eugène Disdéri patenterte små portretter

En systemet Patenteret som hjælper med at skabe en beskyttende
En system Patentert som bidrar til å skape en beskyttende

Patenteret LED arbejdslys giver helt op til 1 Log reduktion,
Patentert LED arbeidslys gir opptil 1 Logg reduksjon, og er en effektiv

pakker du den ind i et patenteret baconsmagende overtræk- da alt jo bliver nemmere at sluge med bacon!
kan du ta på det patenterte overtrekket med baconsmak- alt blir jo enklere å svelge med bacon!

Med rund fod Patenteret højdeindstilling med fjedermekanisme
Med rund fot Patentert høydeinnstilling med fjær mekanisme

Patenteret, elektrisk udendørs grill,
Greenplate 300® er en patentert elektrisk grill

Flasken har en patenteret, indvendig ventil,
Flasken har en pantentert innvendig luftventil,

Det er et farvestabilt patenteret produkt, der er mindre påvirket af fugt/regn umiddelbart efter påføring.
Det har en svært god kantdekk, er et fargestabilt patentert produkt, som er mindre påvirket av fuktighet/regn direkte etter påføring.

Alasia, vores grundlægger og opfinder patenteret Scrambled Indicia® proces i midten af 70'erne
Alasia, vår grunnlegger og oppfinner patent på egge Indicia® prosessen i midten av 70-tallet

Det er patenteret elektronik, der løbende måler,
Det er den merkebeskyttede elektronikken som kontinuerlig måler,

Bio-Chrom er fremstillet med en patenteret, organisk kilde,
Bio-Chrom er basert på den patenterte, organiske kromkilden ChromoPrecise®

som NexGen har patenteret og varemærkeret på, er Slide a Wild™.
NexGen har patent og trademark på er Slide a Wild™.

SOLVOX® CV er et patenteret produkt som monteres i vandforsyningen til AGA oxygenkeglen SOLVOX® C.
SOLVOX® CV er et tilleggssystem som øker oksygeneringskapasiteten til SOLVOX® C, noe som gir opptil 50 % høyere kapasitet ved lik vannmengde og energiforbruk.

De nye lettere akustiklofter er også tilsat Activ'Air- en patenteret teknologi, som aktivt nedbryder VOC emissioner,
Gyproc AS har introdusert Gyptone Activ'Air, en patenteret teknologi som aktivt bryter ned VOC-emisjoner,

Den patenteret Auto Curl-teknologi gør det muligt at lave holdbare
Den patenterte Auto Curl-teknologien gjør det mulig å lage holdbare

som er en 100% polyester kvalitet, patenteret i USA og Europa.
er en 100 % akryl-kvalitet, som er patentert i USA og Europa.

som vi har patenteret og præsenterede på frisørmessen i Forum i september.
som vi har patenteret og presentert på frisørmessen i Forum i september.