PENGE IND - oversættelse til Norsk

• inn penger
• inn midler
• pengene inn
• inn pengene

Eksempler på brug af Penge ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det er godt at vide, hvordan spillet fungerer, før du lægger dine penge ind.
det er godt å vite hvordan spiller fungerer før du putter mer penger inn.

du ønsker at sætte penge ind på den.
man vil legge penger i det.

sagde til dem:" Drag ud til Judas Byer og saml Penge ind i hele Israel til at istandsætte eders Guds Hus År efter År;
sa til dem: Dra ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel til å utbedre eders Guds hus efter som det trenges fra år til år,

Hvis paven vidste besked om afladsprædikanternes måde at drive penge ind på, ville han hellere lade Peterskirken gå op i luer”,
Hvis paven visste hvordan avlatspredikantene gikk frem for å drive inn penger, ville han heller latt Peterskirken gå opp i flammer»,

også for at samle penge ind til nogen, som trænger til det”, siger Tanja Serup.
også for å samle inn midler til noen som trenger det, sier Tanja Serup.

en lokal apoteker skovlede penge ind på at sælge en såkaldt Metropolitan Mix ture til de mange passagerer,
en lokal apoteker skuffet inn penger på å selge en såkalt Metropolitan Mixture til de mange passasjerene

Judæa befinder sig i, og samler penge ind til deres trosfæller.
hedningkristne i Antiokia i Syria inn midler til sine trosfeller.

Perspektivering af fyrtøjet Men han bandt alle sine penge ind i hendes forklæde, tog det som en bylt på ryggen,
Der lå hun! men han knyttet alle pengene inn i forkleet hennes, tok det som en bylt på ryggen,

har deponeret penge ind på din bankroll, og har været i stand til at spille vores spændende online casino spil.
har satt inn penger på din bankroll, og har vært i stand til å spille våre spennende online kasinospill.

også for at samle penge ind til nogen, som trænger til det, siger Tanja Serup.
også for å samle inn midler til noen som trenger det, sier Tanja Serup.

du kun lægger dine penge ind, hvis du ved de kommer tilbage til dig.
du bare bør legge inn pengene dine dersom du vet at du vil få de tilbake.

hvor fantastisk det er at være en del af vores casino før at skulle begå dig videre i at sætte penge ind på din konto.
se hvor fantastisk det er å være en del av vår casino før måtte forplikte deg videre i å sette inn penger på kontoen din.

vi i“ søvnens vestlige kristenhed” er blevet mere optagede af at samle penge ind for at holde organisationer
vi i«søvnens vestlige kristenhet» er blitt mer opptatt av å samle inn penger for å holde organisasjoner

forsøger de at samle penge ind via helt almindelige fotoentusiaster,
forsøker de å samle inn penger via helt vanlige fotoentusiaster

holde en støttekoncert til ære for og for at samle penge ind til ofrene og deres familier,
for å holde en veldedighetskonsert til ære for, og for å samle inn penger til, ofrene og deres familier,

hvor en gammel studiekammerat- den farverige fjerdeårsstuderende Guy Burgess- lover at samle penge ind til ofrene for fascisternes forfølgelser i Wien.
hvor en gammel studiekamerat- den fargerike fjerdeårsstudenten Guy Burgess- lover å samle inn penger til ofrene for fascistenes forfølgelser i Wien.

ellers får selskabet igen brug for at få penge ind, siger Jacob Pedersen.
man må finne en løsning på, eller så må selskapet hente inn penger på nytt, sier Pedersen videre.

pt samler hun og familien penge ind til flere rejser ved at sælge hjemmelavet mad til folk,
nå samler hun og familien inn penger til flere reiser ved å selge hjemmelaget mat til folk

de la Rey for at samle penge ind som kunne gøre boerne i stand til at genoptage sine tidligere mindre sysler.
de la Rey for å samle inn penger som kunne gjøre boerne i stand til å gjenoppta sine tidligere mindre sysler.

samtidig skabe opmærksomhed og samle penge ind til missionens sag.
samtidig skape oppmerksomhet og samle inn penger til misjonens sak.