PENGEAUTOMAT - oversættelse til Norsk

• minibank
• minibanken

Eksempler på brug af Pengeautomat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange gange vil kunderne bruge en pengeautomat til at få en lille sum penge ud af deres bankkonti
Mange ganger vil kundene bruke en minibank til å få en liten sum penger ut av bankkontoen

Selv om der ikke er nogen pengeautomat på Koh Rong Island,
Selv om det ikke er noen minibank på Koh Rong Island,

derefter gå til en pengeautomat for at trække en ny stak penge,
deretter gar til minibanken for a trekke en bunke penger,

Selvom der ikke er nogen pengeautomat på Koh Rong som sådan, kan du stadig få kontant ud på nogen af de tre Eftpos-terminaler på Koh Touch( vigtigste turistområde på Koh Rong)[…].
Selv om det ikke er noen minibank som sådan, kan du likevel få penger ut på noen av de tre Eftpos-terminaler on Koh Touch(det viktigste turistområdet på Koh Rong Island).

A: Selv om der ikke er nogen pengeautomat som sådan, kan du stadig få kontant ud på nogen af de tre Eftpos-terminaler på Koh Touch( det vigtigste turistområde på Koh Rong Island).
A: Selv om det ikke er noen minibank som sådan, kan du likevel få penger ut på noen av de tre Eftpos-terminaler på Koh Touch(det viktigste turistområdet på Koh Rong Island).

Selv om der ikke er nogen pengeautomat på Koh Rong Island,
Selv om det ikke er noen minibank på Koh Rong Island,

ryggen påuret har en indskrift eller 3 pengeautomat, så kan du være sikker på en ting- produktet vil overleve kløften i kort tid med vand.
ryggen påklokken har et innskudd eller 3 minibank, så du kan være sikker på en ting- produktet vil overleve golfen i kort tid med vann.

kan jeg nu få penge ud af nærmeste pengeautomat i løbet af et øjeblik,
kan jeg nå få penger ut av nærmeste minibank i løpet av et minutt,

der ikke er nogen pengeautomat på Koh Rong som sådan,
det ikke er noen minibank på Koh Rong

en bankkunde trækker alle sine penge fra en pengeautomat, hvis tiden på en anden pengeautomat adskiller sig, kan kunden trække samme beløb tilbage igen,
en bank kunde trekker alle hans eller hennes kontanter fra en minibank, hvis tiden på en annen minibank forskjellig, kan kunden trekke den samme mengden av kontanter igjen,

for eksempel at finde en pengeautomat, der udveksler russiske rubler
for eksempel å finne en minibank som utveksler russiske rubler

Imidlertid har denne situation ikke viste sig, gjorde en belastning på 10 euro og indbetales sats på 1%( 0,10 €), men min bank( og sikkert mange andre banker) forstå transaktionen som et kontant forskud( noget tilsvarende til tilbagetrækning i en pengeautomat med et kreditkort) og opkrævet mig 4,2 € for transaktionen.
Imidlertid oppsto denne situasjonen ikke, jeg betalt 10 euro og jeg betalte faktisk 1% avgift(0,10 €), men min bank(og sikkert mange andre banker) forstod transaksjonen som en kontant forskudd til tilbaketrekking i en minibank med et kredittkort og belaster meg 4,2 € for transaksjonen.

vi ville afklare- selvom der ikke er nogen pengeautomat på Koh Rong som sådan kan du stadig få penge ud på nogen af de tre Eftpos terminaler på Koh Touch( der er en på Green Ocean Guesthouse,
vi ville klargjøre- Selv om det ikke er noen minibank på Koh Rong Som sådan kan du likevel få penger ut på noen av de tre EFTPOS terminaler på Koh Touch(det er en på Green Ocean Guesthouse,

Pengeautomaterne bliver et problem i de næste dage, så.
Pengeautomatene blir et problem de neste dagene, så.

Sidste sidste år lå landets pengeautomater på randen af at løbe tør.
Sent i fjor var landets pengeautomater på randen av å løpe tørr.

Pengeautomater kan findes flere steder i Kemer.
Apotek finner du flere steder i Kemer.

Finansielle systemer og pengeautomater, der arbejder for dig.
Pengesystemer og pengemaskiner som virker.

Her er nogle udvalgte pengeautomater, der kan gøre dig penge i pungen.
Her er noen spilleautomater Bodo utvalgte pengemaskiner som kan gi deg penger i pungen.

Er Pengeautomaten den rette udbyder for mig?
Er HELTHJEM den rette leverandøren for meg?

Pengeautomater spyttede penge ud.
Minibanker spyttet ut penger.