PESSIMISTISK - oversættelse til Norsk

• pessimistisk
• pessimist
• pessimistiske

Eksempler på brug af Pessimistisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

selvkritisk eller pessimistisk.
selvkritiske eller pessimistiske.

så han i sensommeren 1942 pessimistisk på krigens gang.
så han på sensommeren 1942 pessimistisk på krigens gang.

En person, der lider af depressiv lidelse er pessimistisk, aggressiv, nervøs,
En person som lider av depressiv lidelse er pessimistisk, aggressiv, engstelig,

virkelig humør og pessimistisk, hvilket fører til, at du har brug for en masse støtte til selv at fungere på en daglig basis.
veldig humør og pessimistisk, noe som fører til at du trenger massevis av støtte for å fungere på en daglig basis.

Gør en bevidst indsats for ikke at føle dig optimistisk eller pessimistisk vedrørende et aktiv, og ikke at være i en grådig,
Lage en bevisst anstrengelse å ikke føle optimistiske eller pessimistiske om et anleggsmiddel og ikke være i en grådig,

Jeg bliver let pessimistisk og tænker ting som" Det kommer ikke til at virke for mig" eller" Jeg har for grove ar eller en hudtype, der ikke er som andres.".
Jeg blir fort pessimistisk og begynner å tenke sånt som"det kommer sikkert ikke til å fungere på meg" eller"jeg har for grove arr eller en hudtype som ikke er som alle andres".

den implicerer et deterministisk og pessimistisk samfundssyn, som står i modsætning til gennembruddets fremtidsrettede perspektiv,
naturalismen impliserer et deterministisk og pessimistisk samfunnssyn, som står i motsetning til gjennombruddets fremtidsrettede perspektiv,

udbredelsen af et sultet, pessimistisk humør gør den kategori af emner,
utbredelsen av en sulten, pessimistisk stemning gjør kategorien av fag

Det er så pessimistisk derude, at General Motors President Mark Reuss for nylig måtte fortælle pressen på et stort auto show at" elbilen ikke er død.".
Det er så pessimistisk der ute at General Motors president Mark Reuss nylig måtte fortelle pressen på et stort auto show at"elbilen ikke er død.".

En person, der lider af depressiv lidelse er pessimistisk, aggressiv, nervøs,
En person som lider av en depressiv lidelse, pessimistisk, aggressiv, engstelig,

så ændre dine tanker fra en bange, pessimistisk orientering til en rolig,
så endre på dine tanker fra en engstelig, pessimistisk orientering til en rolig,

er du pessimistisk, og denne holdning stopper dig fra at flyve højere og højere.
er du pessimistisk, og denne holdningen hindrer deg i å flyr høyere og høyere.

Det ser nu ud til at være en noget pessimistisk vurdering, idet de nyeste data viser,
Dette synes nå å være et unødig pessimistisk standpunkt, da nyere indikasjoner viser

gør du føler pessimistisk, når melankoli og forstå,
gjør at du føler pessimistisk når melankoli og forstå

Selv om dette forenklede resumé repræsenterer en lidt pessimistisk fortolkning af 10.000 timers undervandslydniveauer på forskellige steder ud for kysten,
Selv om dette forenklede sammendraget representerer en noe pessimistisk tolkning av 10 timer undervannslydnivåer på ulike steder utenfor kysten

hvad der adskiller en besejret og pessimistisk person i en stemning for at leve
skiller en beseiret og pessimistisk person i humør til å leve

De er både optimistiske og pessimistiske.
Hun er både optimistisk og pessimistisk.

Det har ingen fremtid længere,” svarer den pessimistiske algerier.
Europa har ikke lenger fremtid», sa en meget pessimistisk Sansal.

Nu må I ikke være så pessimistiske.
Nå må du ikke være så pesimistisk.

Vi bliver mere og mere pessimistiske.
Jeg er mer og mer pessimistisk.