POTENTIALET - oversættelse til Norsk

• potensialet
• muligheten
• potensial
• mulighetene
• potensiale
• muligheter
• mulighet

Eksempler på brug af Potentialet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller i hvert fald en, der har potentialet til at blive det.
Eller hvertfall noen med potensial til å bli det.

Fuldt ud udnytte potentialet i det indre marked.
Vi må utnytte potensialet som ligger i det indre marked.

Vi har alle potentialet til at gøre store ting.
Vi har alle et potensial til å gjøre fantastiske ting.

At udvikle potentialet hos det enkelte barn.
Utvikling av et barns potensial.

Potentialet eksisterer da for at væsen skal fortsætte på jour-.
Det potensialet eksisterer da for å fortsette på jour-.

Fokusere vores opmærksomhed, hvor potentialet er størst.
Fokusere oppmerksomheten vår der potensialet er størst.

Derfor har han potentialet til at overraske.
Han har evnen til å overraske.

Det handler om at frembringe potentialet ud af holdet og forbedre kvaliteten.
Det handler om å få ut potensialet til laget og forbedre kvaliteten.

Potentialet er der for dem, der tør.
Her er det muligheter, for dem som tør.

Potentialet er forskelligt alt efter race
Begrensningene varierer etter rase og avstamming,

Få registreret og frigøre potentialet i den fulde version!
Få registrert og låse opp potensialet i fullversjonen!

Udnytter din virksomhed potentialet ved digitalisering?
Har bedriften utnyttet potensialet som ligger i digitalisering?

For det er der potentialet er størst.
Det er altså der potensialet er størst.

Potentialet er stort- også internationalt.
Markedspotensialet er stort- også internasjonalt.

Potentialet, den nye teknologi stiller til rådighed, er langtfra udnyttet til fulde.
Mulighetene som ligger i ny teknologi er ikke fullt utnyttet.

Potentialet for udbygning af vindkraft er stadig stort, specielt på havet.
Norge har et enormt potensial for vindkraft, særlig til havs.

Spørgsmålet er dog, om potentialet i virkeligheden er så stort.
Det spørs om den muligheten egentlig er så god.

At opnå nøjagtige matchning mellem antennen kablet skal føres gennem nulværdi af potentialet.
For å oppnå nøyaktige tilpasning mellom antennekabelen skal rutes gjennom nullverdien av den potensielle.

nyresvigt bør overstige potentialet for erektil dysfunktion.
nyresvikt bør oppveier risikoen for erektil dysfunksjon.

Svenskerne vil være de bedste i verden til at udnytte potentialet ved ny teknologi.
Norge skal være best i verden på å utnytte de mulighetene ny teknologi gir.