POTENTIALET - oversættelse til Spansk

• potencial
• posibilidad
• potencialidades
• capacidad
• posibilidades
• potenciales
• potencialidad
• capacidades

Eksempler på brug af Potentialet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pludselig er potentialet der, at noget af jeres DNA bliver låst op.
De pronto, hay un potencial para que se desbloquee algo de su ADN.

Vi har stadig store mængder af tro på konceptet, mulighederne og potentialet.
Sigo creyendo en el potencial que tenemos, en las posibilidades y en el proyecto.

Jeg ser potentialet i teamet.
Creo en el potencial del equipo.

Hvor potentialet ligger.
En donde el potencial.

Potentialet med denne udvikling inden for HMI, er meget interessant.
Las oportunidades de este desarrollo en HMI resultan muy interesantes.

Potentialet for en allergisk krydsreaktion med andre penicilliner bør overvejes.
Debe considerarse el potencial para reacciones cruzadas alérgicas con otras penicilinas.

Derfor er potentialet større.
Por eso el potencial es mayor.

Rummer potentialet til at revolutionere markederne.
Están entusiasmados con su potencial para revolucionar mercados enteros.

Potentialet er der dog,
Lo potencial esta aun a la espera,

I tidens universer er potentialet altid højere end det aktuelle.
Y en los universos del tiempo, lo potencial siempre es supremo con respecto a lo manifestado.

I tidens universer er potentialet altid højere end det aktuelle.
Y en los universos del tiempo, lo potencial es siempre supremo en relación a lo actual.

Udnyt potentialet på Google.
Saca partido al potencial de google.

Fuldt ud udnytte potentialet i det indre marked.
Aprovechar al máximo el potencial del mercado único.

Potentialet for alle involverede er enormt.
Las oportunidades para todas las partes interesadas son enormes.

Potentialet kan dog være relativt stort.
Potencia puede ser relativamente alta.

Derfor er potentialet for markedsføring enormt.
Sin embargo el potencial en marketing es enorme.

En pokerhånd som stadig har potentialet til at vinde puljen.
Una Mano que aún tiene la posibilidad de ganar el Pozo.

Mario kunne ikke komme sig over potentialet ved terrænkørsel.
Mario no dejaba de sorprenderse por la potencia de estas carreras.

Men SMV'erne har svært ved at udnytte potentialet.
Pero las PYMES tienen difícil aprovechar esa oportunidad.

Og sandt er det, at potentialet.
Lo cierto es que la potencial.