PROCESSENS - oversættelse til Norsk

• prosessens
• prosessenes

Eksempler på brug af Processens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der kan foretages flyvende rulleskift under drift uden risiko for overrivning eller nedsættelse af processens hastighed.
det kan foretas flyvende rulleskift under drift uten risiko for overrivning eller nedsettelse av hastigheten til prosessen.

som giver de bedste muligheder for at rekruttere effektivt og i processens forløb sikre en god oplevelse for ansøgeren.
lage et system som gir de beste mulighetene til å rekruttere effektivt og sikre en god kandidatopplevelse under hele prosessen.

aseptiske kosttilskud i form af plantekomponenter forøger processens helbredende egenskaber.
aseptiske tilsetninger i form av plantekomponenter øker dråpens helbredende egenskaper.

Dataene er ikke længere nyttige til AD Tyres i forbindelse med Processens formål, men er fortsat nødvendige for dig som led i konstateringen,
Dataene er ikke lenger nyttige for AD TYRES i sammenheng med prosessens formål, men er fortsatt nødvendige for deg som en del av funnet,

anbefalinger afspejler processens omfang og målsætninger i hvert enkelt tilfælde.
anbefalinger gjenspeiler prosessens omfang og mål i hvert enkelt tilfelle.

de fleste af os vil opleve processens afslutning.
de fleste av oss vil oppleve prosessens avslutning.

forældrene kan tilpasse processens forventninger.
foreldrene kan tilpasse forventningene til prosessen.

det så er muligt centralt at følge processens fremmarch på ét sted af en hvilken som helst af bibliotekets medarbejdere.”.
da kan hvem som helst av bibliotekets ansatte følge med på prosessen samlet på ett sted.".

og at lære af processens afspejling.
å lære av refleksjonen av prosessen.

at straffe processens træghed og komplikationer ville have fået ethvert forsøg fra rets systemets side på at stikke en kæp i hjulet på den kriminelle trafik,
idet han tenker seg at straffe prosessens treghet og komplikasjoner ville ha fått ethvert forsøk fra retts systemets side på å stikke kjepper i hjulene for den kriminelle trafikken,

Det lyder lidt pompøst, men essensen er enkel- du skal elske dig selv( jeg forstår selve processens kompleksitet, især når forældrenes kærlighed ikke er nok),
Det høres litt snobbete, men bunnlinjen er enkelt- du trenger er kjærlighet selv(jeg forstår kompleksiteten av prosessen, spesielt når det ikke er nok kjærlige foreldre!), av samfunnet.">

Denne proces kaldes intonation.
Denne prosedyren kalles inokulasjon.

Vi kender processerne og kan hjælpe dig trygt igennem.
Vi kan prosessen og kan hjelpe deg.

Piperine kan stoppe processen med udvikling af fedtceller.
Piperine kan stoppe prosedyren for utvikling av fettceller.

Du kan klare denne proces selv uden at ringe til byggepersonalet.
Du kan utføre denne prosedyren selv uten å ringe veiviseren.

Skjoldbruskk hormoner øger processerne af erythropoiesis i knoglemarven.
Skjoldbruskhormoner øker prosessen med erytropoiesis i beinmarg.

er processen langsom og to forskellige kemiske skift er obseraba.
er fremgangsmåten langsom og to forskjellige kjemiske skift er dialektikkenVed.

På fanen Processer kan du se listen over processer, der kører i øjeblikket.
På fanen Prosesser ser du listen over prosesser som kjører for øyeblikket.

Vi forventer, at processerne for at indsamle persondata i store træk vil forblive uændrede.
Vi forventer at prosessen med innsamling av personopplysninger vil forbli uendret.

Processen inkluderet er hurtigt sammen med sikker.
Prosedyren inkludert er raskt sammen med sikker.