PROGRAMMET KØRER - oversættelse til Norsk

• programmet kjører
• programmet kjøres
• programmet pågår

Eksempler på brug af Programmet kører på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil sige, at det er i meget få tilfælde, at programmet kører de store scanninger for virusser,
Det er, i svært få tilfeller, programmet kjører de store skannene av virus,

den beregningsintensive del af programmet kører på tusindvis af GPU-kerner parallelt.
den dataintensive delen av programmet kjører på tusenvis av GPU-kjerner parallelt.

der betyder at programmet kører i en netbrowser, fremfor at være installeret på computeren.
hvilket betyr at programmet kjører i en nettleser fremfor å være installert på datamaskinen.

holde din computer virus-fri- dette betyder man sagtens kan arbejde med andre ting, mens programmet kører i baggrunden.
holde datamaskinen virusfri- det betyr at man lett kan jobbe med andre ting mens programmet kjører i bakgrunnen.

du kan ikke starte iTunes, mens programmet kører for at undgå data overskrivning ved iTunes-synkronisering.
du kan ikke starte iTunes mens programmet kjører for å unngå at data overskrives ved iTunes-synkronisering.

så vil det stoppe spillet programmet kører, når børn skal bruges næste gang.
deretter vil det stoppe spillet programmet kjører når barna vil bruke det neste gang.

det ikke er så let for at nulstille indstillingerne for din browser, mens denne irriterende programmet kører i baggrunden.
det er ikke så lett å tilbakestille innstillingene i nettleseren din mens denne irriterende program som kjører i bakgrunnen.

du kan se, at programmet kører.
du kan se at programmet fungerer.

som vil være til gavn programmet kører et system scanning
ville være gunstig for programmet kjører et system skanner

Multiplex med programmet kørende i Storbritannien ray.
Multiplex med programmet kjører i Storbritannia ray.

Muligvis skal programmet køres i administrator-tilstand.
Hvis ikke må programmet kjøres som administrator.

mens akademisk program kører.
mens faglige programmet kjører.

Programmet køres i Vilnius, hovedstaden,
Programmet kjøres i Vilnius, hovedstaden,

Skærmbilledet viser hvad åbner som standard, når programmet køres;
Skjermdumpen viser hva åpnes som standard når programmet kjøres.

Ordbøger downloades til SD-kortet første gang programmet køres.
Ordbøker er lastet ned til SD-kortet første gang programmet kjøres.

Når disse er skrevet korrekt, kan programmet køres.
Når klossene passer sammen kan programmet kjøres.

Dette program køres på svensk og har ingen deltagerbetaling.
Dette programmet kjøres på svensk, og har ingen skolepenger.

Hvornår Eynesbury programmer kører hele året rundt.
Når Eynesbury programmer kjører hele året.

Virussen spreder sig, når et program kører den eksekverbare komponent fra datafilen.
Disse virusene spres når et program kjører den kjørbare delen av en datafil.

Lad programmet køre, mens du gør noget andet!
La programmet kjøre mens du gjør noe annet!