PROJEKTERNE - oversættelse til Norsk

• prosjektene
• projektene
• prosjekter
• prosjektet
• prosjekt

Eksempler på brug af Projekterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og for at projekterne blev forsinket
Fordi utbyggingene ble forsinket

Projekterne følger de lagte planer.
Arbeidet følger de oppsatte planer.

Held og lykke med projekterne, glæder mig til at se dem færdige.
Lykke til med prosjektene, så gleder jeg meg til å se de ferdig.

Projekterne skal evalueres i 2006.
Resultatene av prosjektet skal vurderes i 2006.

Projekterne følger også årstiderne.
Forslagene følger årstidene.

Desuden drøftes projekterne i skolens netværksgruppe.
Erfaringer fra prosjektet drøftes også i skoleledernettverket.

Har du lyst til at følge projekterne fra start til slut?
Ønsker du å følge prosessen fra start til slutt?

Projekterne har været på tegnebrættet i flere år.
Planene har ligget på tegnebordet i flere år.

Oftest har projekterne et bredere perspektiv end det enkelte medlem vil kunne løfte.
Dette er som oftest planer som har et bredere perspektiv enn det enkelte tjenesteområde.

Overvågningen af projekterne er nemlig heller ikke tilstrækkelig, lyder det.
Merkingen av programmet er heller ikke god nok, heter det.

Mange af projekterne omfatter tennis.
Mange av idrettsprosjektene omfatter tennis.

Se og læs om projekterne her.
Se og les om planene her.

der skal prioritere projekterne.
skal prioritere mellom prosjektene.

ProjekttildelingPå vores online platform finder du alle projekterne, der afventer oversættelse.
På vår plattform, vil du finne alle de prosjektene som i dag venter oversettelse.

Vil du skrive om projekterne?
Du vil skrive om boligprosjektene?

Der stilles krav om, at projekterne evalueres.
Det er derfor satt krav til evaluering av prosjektene.

Men krigen stoppede projekterne.
Krigen satte en stopper for prosjektet.

Dagens teknologi er under hastig forandring det miljø, hvor projekterne gennemføres.
Dagens teknologi er i rask endring miljøet i hvilke prosjekter som gjennomføres.

Se alle projekterne, der støttes.
Se alle støttede projekter.

Så det er jer, der styrer projekterne, og ikke projekterne, der styrer jer.
Det er vi som styrer planene og ikke planene som styrer oss.