PROJEKTERNE - oversættelse til Engelsk

• projects
• project

Eksempler på brug af Projekterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem udvælger projekterne, og hvilke kriterier anvendes der i denne forbindelse?
WHO SELECTS THE PROJECTS AND WHAT CRITERIA ARE USED?

Mange af problemerne skyldes, at projekterne tidligere blev forvaltet centralt fra Bruxelles.
Many of the problems are due to the projects having previously been administered centrally from Brussels.

Projekterne er generelt teknisk komplicerede,
The projects are generally technically complex

Projekterne indrettes nu specielt efter kvindens arbejde og rolle.
Projets are now being tailored specifically to the role of women and the work they do.

Til projekterne Projektvejledninger Lav tegninger til,
Go to projects Project guides Design,

Og projekterne i Taiwan og Sydafrika er vist desværre også døde.
And the two projects in Taiwan and South Africa… I'm afraid they're dead.

Projekterne skal involvere relevante erhvervsorganisationer
The projects should involve relevant professional bodies

Projekterne er godtudformet(2,7) og gennemføres effektivt2,6.
The projects are‘well-designed'(2.7) and‘implemented efficiently' 2.6.

Og projekterne i Taiwan og Sydafrika er vist desværre også døde.
And the two projects in Taiwan and South Africa.

Først og fremmest skal projekterne være mere målrettede mod genskabelsen af regnskovene.
Firstly, programmes must be more closely targeted at the rehabilitation of tropical forests.

Projekterne er typisk svære at sammenlige.
Ventures are difficult to compare.

Projekterne vil discus dette yderligere.
The projects will discus this further.

Til projekterne& nsbp;
About the projects& nsbp;

Udtalelserne og fortegnelserne over projekterne forelægges institutionen til godkendelse.
Opinions and lists of projects are submitted to the institution for approval.

Vi går til projekterne, okay? Vi banke på nogle døre.
We go to the projects, okay knock on some doors.

Så hvis projekterne findes, er de meget velkomne.
So if the projects are there they are very welcome.

Foranstaltninger, der er nødvendige for at kunne identificere og forberede projekterne, dvs.
The measures needed for the identification and preparation of projects, namely.

Ved udgangen af 2001 androg Phare-midlerne i projekterne 78 mio. EUR.
At the end of 2001, EUR 78 million had been committed in Phare resources to projects.

Giver værdifuld dokumentation af projekterne.
Provides valuable documentation of the projects.

Det andet punkt vedrører gennemførelsen af projekterne.
The second point concerns the implementation of these programmes.