PROTESTERE - oversættelse til Norsk

• protestere
• motsette deg
• innvende deg
• protesterer

Eksempler på brug af Protestere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Landsforviste folk, ikke at vide, hvor at gå ud og protestere, de besluttede at bo
Eksil folk, ikke vite hvor du skal gå og protest, de bestemte seg å bo

Jeg vil ikke protestere, hvis han tager noget strøm ud af det næste gang.
Jeg vil ikke motsette seg om han tar litt strøm ut av det neste gang.

Hun ville protestere, men min kæreste kom ind
Hun hadde lyst til å krangle på det, men kjæresten min kom inn

Du kan på samme måde protestere, kræve begrænsning af
Du kan på samme måte protestere mot, kreve begrensning av

Du kan protestere mod de beskrevne databehandlingsprocedurer
Du kan motsette deg mot den beskrevne databehandlingen

Før jeg kunne protestere, kastede han det hen mod papirkurven ved siden af Jacks kateder.
Før jeg rakk å protestere, kastet han kulen i papirbøtta ved siden av Trenerens kateter.

Amalie Skram skriver sitt første brev til Edvard Brandes for å protestere mot en uttalelse i hans anmeldelse av hennes novelle Bøn og Anfægtelse som har stått på trykk i Politiken i dag.
Amalie Skram skriver sitt første brev til Edvard Brandes for å protestere mot en uttalelse i hans anmeldelse av Bøn og Anfægtelse.

Han kan protestere og forsøge at gengælde,
Han kan motsette seg og forsøke å motsette seg,

Gennem uenighed og protestere det mistet evnen til at mobilisere en vilje til at vinde".
Under dissens og protester mistet amerikanerne evnen til å mobilisere viljen til å vinne.

kan han til enhver tid protestere mod opbevaring af sine personlige data.
kan han til enhver tid motsette seg lagringen av sine personopplysninger.

begrænse behandlingen af personoplysninger, vi holder over dig, eller protestere mod os i dine personlige data; og.
begrense behandlingen av personopplysninger vi har om deg, eller motsette oss i dine personlige data; og.

Hvis dette bliver afsløret vil alle beskyttede grupper i USA protestere mod jer.
Hvis noe av dette kommer ut kommer alle minoritetene i USA til å protestere mot dere.

Samtidig er vi i vores samvittighed bundne til at hævde retten og protestere imod enhver krænkelse.
Samtidig er vi i vår samvittighet bundet til å hevde retten""til å protestere mot enhver krenkelse.".

Yderligere kan du til enhver tid på grundlag af berettigede årsager protestere mod brugen af dine oplysninger,
Og du kan til enhver tid av legitime årsaker protestere på bruken av informasjonen, der behandlingen ikke

Hvis du eksempelvis ønsker at fravælge eller protestere mod behandlingen af dine personoplysninger,
Hvis du for eksempel vil nekte eller protestere mot behandlingen av personopplysningene dine,

Du vil protestere over, at du allerede har mødt med akrylmaling,
Du vil motsette deg at du allerede har møtt akrylmaling

Du har ret til at tilbagekalde dit samtykke eller protestere mod vores brug af dine Personlige Data til enhver tid i overensstemmelse med de processer,
Du har rett til å oppheve ditt samtykke, eller innvende deg mot vår bruk av dine Personopplysninger til enhver tid i henhold til prosessene

er der mindretal, der kan protestere om visse aspekter af turisme,
det er minoriteter som kan protestere om visse aspekter av turisme,

Du har ret til at tilbagekalde dit samtykke eller protestere mod vores brug af dine Personlige Data til enhver tid i overensstemmelse med de processer, der er beskrevet i vores Privatlivserklæring.
Du har rett til å trekke tilbake ditt samtykke, eller til enhver tid innvende deg mot bruken av dine Personopplysninger, i samsvar med prosessene som er beskrevet i vår Personvernerklæring.

Formelt ledte generalguvernøren senatets møder og kunne protestere mod beslutningerne der, men efter som guvernøren sjældent forstod svensk, holdt han sig sædvanligvis borte fra møderne,, måske undtaget Fabian Steinheil.
Formelt ledet generalguvernøren senatets møter og kunne protestere mot vedtakene der, men siden guvernøren sjelden forstod svensk holdt han seg vanligvis unna møtene, kanskje med unntak av Fabian Steinheil.