PROTOKOLLEN - oversættelse til Norsk

• protokollen
• protokoll
• protokollene

Eksempler på brug af Protokollen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis vi følger protokollen?
Hvis vi følger prosedyrene?

Både Danmark og EU har underskrevet og ratificeret protokollen.
Sverige har både undertegnet og ratifisert konvensjonen.

Skal jeg forklare protokollen igen?
Må jeg forklare bordetiketten igjen?

EU ratificeret protokollen.
EU sluttet seg til protokollen.

Men i protokollen beskrevet her,
Men i protokoll beskrevet her, ingen heten pute

FTPS kommunikerer med en server via protokollen SSL( Secure Sockets Layer)
FTPS muliggjør kommunikasjon med en server via protokollene Secure Sockets Layer(SSL)

cFosSpeed og protokollen af prioriteterne vil du være i stand til at tilpasse deres ansøgninger ideal og/ eller tilføje nye programmer.
cFosSpeed og dens protokoll over prioriteringer vil du være i stand til å tilpasse programmene sine ideelle og/ eller legge til nye programmer.

For websteder indeholder en URL altid protokollen( HTTP/HTTPS) og værtsnavnet,
Vedrørende nettsteder inneholder URL alltid en protokoll(HTTP/HTTPS) og vertsnavn,

Tyrkiet har ikke godkendt protokollen for at normalisere forholdet mellem de to lande.
Tyrkia har ikke godkjent protokollene for å normalisere forholdet mellom landene.

Mere almindelige funktioner inkluderer muligheder for at starte VPN sammen med Windows eller ændre protokollen mellem OpenVPN UDP og TCP eller IKEv2.
Blant de mer alminnelige funksjonene har man muligheten til å starte opp VPN sammen med Windows, eller til å bytte protokoll mellom OpenVPN UDP og TCP, eller IKEv2.

VPN protokollen bruger disse kryptografiske algoritmer til at sløre dine data, for at sikre at dine browsing aktiviteter forbliver private og fortrolige.
VPN protokoller bruker disse kryptografiske algoritmene for å skjule data for å holde dine aktiviteter private og konfidensielle.

Små undladelser af en politi-inspektør i udarbejdelsen af Protokollen kan hjælpe i fremtiden for at løse tilfældet i din favør.
Små unnlatelser av en politi-inspektør i utarbeidelsen av Protokollen kan hjelpe i fremtiden for å løse saken i din favør.

Protokollen var udformet med henblik på at muliggøre systematiske sammenligninger mellem betingelser
Protokollen ble utformet for å muliggjøre systematisk sammenligninger mellom forholdene,

Da du er bekendt med protokollen, i kølvandet på at få en ITIL-certificering,
Siden du er kjent med minuttene, i kjølvannet av å få en ITIL-sertifisering,

Protokollen beskrevet her muliggør styrbar manipulation af hvirvler i forskellige konfigurationer( figur 2).
Protokollen er beskrevet her gjør det mulig for styrbar manipulering av hvirvlene i ulike konfigurasjoner(figur 2).

Derudover er protokollen blevet modificeret
I tillegg har den protokoll er modifisert

Protokollen indeholder parametre for den nødvendige plads,
Protokollen inneholder parametere for plassen

Dette førte til vedtagelsen af Protokollen om Giftgas( 1925), der forbyder anvendelsen af kvælende, giftige gasarter
Resultatet av denne nye globale forpliktelse var Geneve-protokollen av 1925 om forbud mot bruk av kvelende,

Protokollen bestod af enkelte sessioner af aktiv anodisk
Protokollen besto av enkle økter med aktiv anodisk

Internal BGP er hvor protokollen bliver brugt af en samling routere
BGP kan enten være intern eller ekstern. intern BGP er der protokollen brukes av en samling av rutere