RØDE KNAP - oversættelse til Norsk

• den røde knappen

Eksempler på brug af Røde knap på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For eksempel:” Ræk ud efter den store røde knap på forsiden af maskinen.”.
For eksempel:«Nå den store røde knappen foran på maskinen.».

trykker man bare på den samme røde knap, og kugleventilen åbner igen.
trykker man bare på den samme røde knappen, og kuleventilen åpner igjen.

Slut eller ved at klikke på den røde knap øverst til venstre i iweb-vinduet.
Avslutt iweb eller ved å klikke på den røde lukkeknappen oppe i venstre hjørne i iweb-vinduet.

trykke på den røde knap giver et element,
trykke på den røde knappen gir ett element

kan du trykke på den røde knap på bunden af spekulumet for at betjene LED-lyset,
kan du trykke på den røde knappen på undersiden av spekulumet for å betjene LED-lampen,

beder vi dig kontakte os ved at klikke på den røde knap til højre på siden.
ber vi dig kontakte oss gjennom å trykke på den røde knappen«Kontakt oss» til høyre på siden.

du kan se den røde knap for Opdateret Alle,
du kan se på den røde knappen for oppdatert Alle,

De to supermagter- USA og Sovjetunionen- ikke kun holdt sin hånd på den ildevarslende røde knap, men behandles korrekt sine borgere,
De to supermaktene- USA og Sovjetunionen- ikke bare holdt hånden på illevarslende røde knappen, men riktig behandlet sine borgere,

En ting eller en del af noget( f. eks.” den store røde knap på forsiden af maskinen”), et område
En ting, en del av noe(f. eks.«den store røde knappen foran på maskinen»), et romområde

du skal bare trykke på den store røde knap for at sætte scanningen i gang.
det er bare å trykke på den store røde knappen for å starte skanningen.

der er i toppen af skærmen, for dette skal du slukke for laseren og tryk på den røde knap. Der er 20 niveauer….
dette må du slå av laser og trykk på den røde knappen. Det er 20 nivåer….

det er nødvendigt at flytte boksen til at presse den store røde knap og hold den indtil resten af gruppen ikke gik op i elevatoren,
det er nødvendig å flytte boksen til å presse den store røde knappen og hold den til resten av gruppen ikke gå opp i heisen,

Der er en rød knap, som der står' tryk' på.
Det er en rød knapp som det står"trykk" på.

Du ser en rød knap, der bruges til at abonnere.
Du ser en rød knapp som brukes til å abonnere.

tryk på rød knap.
trykk på rød knapp.".

Du har jo ikke nogen" rød knap"?
Har du ingen rød knapp?

Det er en stor, rød knap.
Det er en stor rød knapp.

RØD knap( Slet): sletter den valgte optagelse.
RØD-knapp(Slett): sletter det valgte opptaket.

Ingen røde knapper endnu, slick.
Ingen røde knapper ennå, glatt.

De grønne og røde knapper.
Grønne og røde knapper.