RAPPORTERER OM - oversættelse til Norsk

• rapporterer om
• melder om
• rapporterte om
• rapporter om

Eksempler på brug af Rapporterer om på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne falske skanning rapporterer om forskellige falske sikkerhedstrusler, altsammen i et forsøg på at få brugeren til i panik
Denne falske skanningen vil melde om diverse falske sikkerhetstrusler i et forsøk på å gi brukeren panikk slik

Indskrifter på stela og på sten i templer, som rapporterer om kongers politiske
Inskripsjoner i stein i templene som forteller om kongens politiske

der fortsat rapporterer om Ruslands dopingskandale.
ifølge et mediebyrå som fortsetter å rapportere om russlands dopingskandale.

Det kan måske virke lidt hårdt at gøre virksomheder til lovbrydere, såfremt de ikke rapporterer om deres egne problemer,
Det kan kanskje virke litt hardt å gjøre bedriftene til kriminelle dersom de ikke rapporterer om sine egne mangler, men det er kanskje dette

Derimod er tilliden til medierne svindende, når de rapporterer om netop AfD-
Tilliten til media er derimot liten når de rapporterer om nettopp AfD-

Så når medierne ukritisk rapporterer om smugling af truede arter, er der sædvanligvis( dog ikke altid)
Så når media ukritisk melder om smugling av truede dyrearter er det vanligvis(men ikke alltid)

Sikkerhedsselskabet Symantec rapporterer om en Android-applikation kaldet xHelper,
Sikkerhetsselskapet Symantec rapporterer om en Android-applikasjon kalt xHelper,

mange mænd rapporterer om de negative virkninger af piller på kroppen,
mange menn rapporterer om de negative effektene av pillene på kroppen,

Det er derfor vigtigt, at kapitalforvalteren rapporterer om sin politik for værdipapirudlån,
Derfor er det viktig at kapitalforvalteren rapporterer om sin praksis for utlån av verdipapirer,

LR's ISO 13485 GAP-analyse er en konsulenttjeneste, der rapporterer om din parathed til at implementere standarden
LRs gapanalyse for ISO 13485 er en assessorledet tjeneste som rapporterer om hvorvidt dere er klare for å implementere standarden,

The Gene Machine og Me, der rapporterer om hendes erfaring med exome sekventering( dette refererer til~ 1 procent af genomet
The Gene Machine og Me, som rapporterer om hennes erfaring med exome sekvensering(dette refererer til ~ 1 prosent av genomet,

pigerne i undersøgelsen rapporterer om flere symptomer på astma
jentene i undersøkelsen rapporterer om flere symptomer enn guttene,

som løbende rapporterer om observationer.
som fortløpende rapporterer om observasjoner.

sikkerhedseksperter fortsat rapporterer om dens infiltrationssager, så sørg for at have en pålidelig anti-spyware installeret på din maskine,
sikkerhetseksperter fortsetter å rapportere om infiltreringstilfeller, så sørg for at du har et pålitelig antispyware-program på datamaskinen din

hvilket UNHCR rapporterer om på separat vis- i 2017 oplevede vi fortsat tilfælde af tvungen tilbagesendelse,
som UNHCR rapporterer om separat, og som i 2017 fortsatte å se episoder med tvangsreturer, politisering

som vil være til gavn programmet kører et system scanning og rapporterer om nogle problemer, der normalt Også,
ville være gunstig for programmet kjører et system skanner og rapporterer om noen problemer som normalt Også,

og journalister rapporterer om den løbende udvikling i drøftelserne,
journalister rapporterer om utviklingen i pågående diskusjoner,

Der er efter markedsføring rapporteret om metabolisk acidose.
Etter markedsføring har det vært rapporter om metabolsk acidose.

Overdosering: Hidtil er der ikke rapporteret om tilfælde af overdosering.
Overdosering: For øyeblikket har det ikke vært rapporter om overdosering.

Kina rapporterede om udviklingen af en national 22-nm procesteknologi.
Kina rapportert om utvikling av en nasjonal 22-nm prosessteknologi.