REAKTIONSTIDEN - oversættelse til Norsk

• reaksjonstiden
• reaksjonstid
• svartiden
• responsetiden

Eksempler på brug af Reaktionstiden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

instrumentet viser reaktionstiden i displayet og godkender målingen,
instrumentet viser utkoblingstiden i displayet og godkjenner målingen

Er reaktionstiden kort, NS( nanosekund)
Er responstiden kort, NS(nanosekund)

som allerede er udskilt og reducerer reaktionstiden og kemikalieforbruget betydeligt,
allerede er utskilt og reduserer reaksjonstiden og kjemikalieforbruket betydelig,

de er enormt følsomme – det betyder, at reaktionstiden fra du trykker på knappen til der rent faktisk sker noget, er blevet mærkbart kortere.
det betyr at de er enormt følsomme- som igjen betyr at reaksjonstiden fra du trykker på knappen til det faktisk skjer noe er blitt merkbart kortere.

Resultaterne blev analyseret med hensyn til nøjagtigheds scorer( antal korrekte svar) og reaktionstiden( RT) ved hjælp af ikke-parametrisk Wilcoxon signed Rank test
Resultatene ble analysert i form av nøyaktighet score(antall riktige svar) og reaksjonstid(RT) bruker ikke-parametrisk Wilcoxon signert Rank test

måling af nøjagtigheden og reaktionstiden af deltagerens viljebestemt respons for forskellige kombinationer af stimulation placering og frekvens.
måling av nøyaktighet og reaksjonstiden av deltakernes viljebestemt respons for forskjellige kombinasjoner av stimulering plassering og frekvens.

cA til de faktiske koncentration over reaktionstiden t med sats konstant k1 fra den første reaktion trin A til B.
cen til faktiske konsentrasjonen over reaksjonstid t med rate konstant k1 fra den første reaksjon enkeltsteg et til B.

dermed nedsætte reaktionstiden så meget, at evnen til at føre motorkøretøj
dermed redusere reaksjonstiden såpass at evnen til å kjøre et motorkjøretøy

klassificeringen af fejlen kan foretages inden for Helpdesk reaktionstiden, og så de nødvendige foranstaltninger kan påbegyndes uden forsinkelse.
registrering og klassifisering av feilen kan foretas innen responstid for kundeservice, og slik at nødvendige tiltak iverksettes uten forsinkelse.

Reaktionstider signifikant nedsat frekvens.
Reaksjonstid betydelig redusert frekvens.

Reaktionstid for afslutning af parkeringsmode: ca. 20 sekunder.
Responstid ut av parkeringsforhold: ca. 20 sek.

Udvikling hurtig reaktionstider/ indarbejde fitness
Utvikling rask reaksjonstid/ innlemme fitness

Deres bedste reaktionstid er 19 minutter.
Deres beste responstid er 19 minutter.

Effekt træning er ofte styrketræning gjort hurtigere for at øge effekt og reaktionstider.
Kraftopplæring er ofte styrketrening gjort med raskere hastighet for å øke effekt og reaksjonstid.

Reaktionstid ud af parkeringstilstand: ca. 20 sek.
Responstid ut av parkeringsforhold: ca. 20 sek.

avanceret flyvning handler om instinkter og reaktionstider.
avansert flyvning handler om instinkter og reaksjonstid.

Visningers reaktionstider og lysstyrke varierer alt efter temperaturen.
Søkerens responstid og lysstyrke kan variere med temperaturen.

Øg tankkapaciteten ved brug af et automatiseret OPS-system takket være reducerede reaktionstider ved nedlukning.
Øk tankkapasiteten når et automatisk OPS-system benyttes på grunn av redusert reaksjonstid til avstengning.

Høj service og hurtig reaktionstid.
Høyt servicenivå og rask responstid.

Fordelen er endnu hurtigere reaktionstider.
Resultatet er raskere reaksjonstid.