REAKTIONSTIDEN - oversættelse til Spansk

• tiempo de reacción
• tiempo de respuesta
• capacidad de respuesta

Eksempler på brug af Reaktionstiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Reaktionstiden for til/fra er en vigtig måleenhed i forbindelse med visning af virksomhedsmateriale som dokumenter,
El tiempo de respuesta de activo- inactivo es una medida importante para la visualización de contenido empresarial

træt samt påvirke reaktionstiden, hvilket gør det farligt at køre bil.
y hacer que reacciones de manera más lenta haciendo que conducir sea inseguro.

Et af de spørgsmål, vi måske skal tage stilling til med tiden, er spørgsmålet om reaktionstiden under sådanne omstændigheder.
Una de las cuestiones que puede que hayamos de abordar con el tiempo es la de la rapidez de respuesta en esas circunstancias.

Også udbyttet af 1 steg gradvist fra 78,2% til 85,3% med stigende reaktionstiden fra 10 til 90 min.
Además, el rendimiento de 1 aumentó gradualmente de 78,2% a 85,3% con el aumento del tiempo de reacción de 10 a 90 min.

søgeren reagerer ikke og er nedtonede: Reaktionstiden.
del visor no responden y se oscurecen: Los tiempos de.

tilsynet vil føre til en yderligere forbedring af reaktionstiden og kvaliteten af operatørernes afhjælpende foranstaltninger.
esta supervisión siga mejorando la rapidez de respuesta y la calidad de las medidas correctoras de los operadores.

Reaktionstiden er hurtigere,
El tiempo de reacción es más rápida

SmartResponse er en eksklusiv Philips-teknologi, der justerer reaktionstiden til programkrav, hvilket giver hurtigere reaktionstider for spil
SmartResponse es una tecnología exclusiva de Philips que ajusta el tiempo de respuesta a los requisitos de la aplicación, ofreciendo un tiempo

Mange lægemidler kan forstyrre sikker kørsel ved at bremse reaktionstiden, hvilket forårsager døsighed
Muchos medicamentos pueden interferir con la conducción segura al disminuir el tiempo de reacción, causando somnolencia

Reaktionstiden er typisk nogle minutter,
El tiempo de respuesta típicamente es de varios minutos,

Mens Hick fandt, at forholdet mellem reaktionstiden og antallet af valgmuligheder var logaritmisk, ønskede Hyman bedre at forstå forholdet mellem reaktionstid og det gennemsnitlige antal af valgmuligheder.
Mientras Hick afirmaba que la relación entre el tiempo de reacción y el número de elecciones era logarítmica, Hyman quería profundizar en la relación entre el tiempo de reacción y el número medio de elecciones.

er grafikken og reaktionstiden helt fantastisk.
disfrutarás de unos gráficos y una capacidad de respuesta sorprendentes.

Understreger, at eCall-systemet vil gøre det muligt at forkorte reaktionstiden ved ulykker med ca. 40% i byområder og ca. 50% i landdistrikter,
Destaca que el sistema eCall permitirá posiblemente reducir el tiempo de respuesta en caso de accidente en un 40% aproximadamente en las zonas urbanas

opmærksomheden og reaktionstiden.
la atención y el tiempo de reacción.

Reaktionstiden og behandlingskapaciteten i SAN-netværket tages fuldt ud i betragtning ved udvælgelsen af udstyr,
El tiempo de respuesta y la capacidad de procesamiento de la red SAN se consideran completamente en la selección de equipos,

forbedre reaktionstiden og øge bevidstheden med denne enkle,
mejorar el tiempo de reacción, y aumentar la conciencia con este sencillo juego,

Derudover kan reaktionstiden for handelsrobotter aldrig tilpasses den tid, det tager af mennesker at reagere på et handelssignal, og hvad så måske håndtere flere signaler.
Además, el tiempo de respuesta de los robots comerciales nunca puede coincidir con el tiempo que tardan los humanos en responder a una señal comercial, y mucho menos manejar múltiples señales.

daglige kontrol af apparaterne, minimere reaktionstiden og sikre, at apparaterne kører.
minimizar el tiempo de reacción y asegurar el tiempo de operatividad del analizador.

Det gør hybridoptageren til en rentabel løsning til systemer med flere kanaler. Reaktionstiden er dog ikke så hurtig som for optageres,
Esto hace que el graficador híbrido sea una solución rentable para sistemas multicanal aunque el tiempo de respuesta no es tan rápido como los graficadores que

I sidste ende vil dette gøre det muligt at reducere reaktionstiden af hele styresystemet
En definitiva, esto le dará la oportunidad de reducir el tiempo de respuesta de todo el sistema de la dirección, así como desarrollar la capacidad