REGULERENDE - oversættelse til Norsk

• regulerende
• regulatoriske
• regulerings
• regulerer
• regulere
• styrende

Eksempler på brug af Regulerende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den regulerende myndighed kan,
(a) Regulerende myndighet kan bestemme

Den regulerende myndighed kan vælge at benytte dele af
(e) Regulerende myndighet kan bestemme at man kan bruke hele

dette vil øge gennemsigtigheden af de regulerende organer og for at mindske den administrative byrde.
dette vil øke gjennomsiktigheten de regulatoriske organer og for å redusere den administrative byrden.

som samtidig danner den regulerende mekanisme i proletariatets revolutionære aktion,
samtidig danner den regulerende mekanisme i proletariatets revolusjonære aksjon,

Intracellulær cGMP spiller en vigtig rolle i regulerende processer, der påvirker vaskulær tonus,
Intracellulær cGMP spiller en viktig rolle i å regulere prosesser som påvirker vaskulær tonus,

Takket være alle ovenstående regulerende stoffer er radise et af de mest fordelagtige produkter til kroppen.
Takket være alle de regulatoriske stoffene som er nevnt ovenfor, er reddik et av de mest fordelaktige produktene for kroppen.

Truslen om regulerende bøder og efterfølgende tab af forretning kan potentielt forårsage stor skade på organisationer.
Trusselen om forskriftsmessige bøter og påfølgende tap av inntekt har potensial til å føre til pågående skade på organisasjoner.

Konformitet er en form for regulerende indflydelse, da individet er i stand til at ændre sin adfærd for at tilpasse sig gruppen.
Overensstemmelse er en type regulatorisk innflytelse siden individet er i stand til å endre sin oppførsel for å tilpasse seg gruppen.

hvor mange af de regulerende neurotransmittere er produceret.
hvor en masse av regulatorisek nevrotransmittere blir produsert.

membranproteinerne og har den regulerende lethed af pH i konventionelle lysosomer.
membranproteiner og har den regulerende enkelhet av pH i konvensjonelle lysosomer.

Det kommer vi dog udover ved at lade kulhydratsdelen i vores måltider være den regulerende enhed.
Det kommer vi imidlertid unna ved å la karbohydratdelen i måltidene være den regulerende enheten.

regulering til en statslig, regulerende myndighed eller udøvende enhed.
forskrift til statlig myndighet, reguleringsmyndigheter eller håndhevende myndighet;

Ofte fandt de to grupper sammen for at modvirke skattekravene og det regulerende pres fra København.
Ofte fant de to gruppene sammen for å motvirke skattekravene og det regulerende presset fra København.

hvor en væsentlig regulerende rolle for sociale samfundsmomenter er tildelt religiøs moral,
hvor en betydelig regulerende rolle av sosiale sosiale øyeblikk er tildelt religiøs moral,

At have europæiske regulerende styrende organ dækning
Har europeiske regulatoriske styrende kroppen dekning

passende regulerende om dit helbred, komme
egnet regulerings om din helse, komme

Masser af forskellige regulerende organer, der findes,
Massevis av forskjellige regulatoriske organer eksisterer,

Den regulerende myndighed kan uddelegere sine beføjelser( hvorved den bibeholder det endelige ansvar for,
Regulerende myndighet kan delegere sin myndighet(men beholde overordnet ansvar for utøvelsen)

Overvågning, regulerende aktiviteter, kravet om at have en lokal instruktør,
Tilsyn, regulerings aktiviteter, kravet om å ha en lokal regissør

Regulerende myndigheder gjorde deres bedste for at støtte ham,
Regulatoriske myndigheter gjorde sitt beste for å støtte ham,