REJSER DE - oversættelse til Norsk

• reiser de
• drar de
• reiser du

Eksempler på brug af Rejser de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til gengæld rejser de ældre typisk på andre tidspunkter af året af end resten af befolkningen.
Til gjengjeld reiser de eldre typisk på andre tidspunkter av året av enn resten av befolkningen.

Blandt dem som vælger at migrere rejser de fleste til Warszawa og Wrocław,
Blant dem som velger å migrere reiser de fleste til Warszawa og Wrocław,

og derfor rejser de yngste gratis hele året ombord på vores skibe.
og derfor reiser de yngste gratis hele året ombord på våre skip.

Sammen rejser de gennem et barsk og mystisk landskab,
Mens de reiser gjennom et barskt og mystisk landskap,

Ved hjælp af deres egne elitefartøjer rejser de på magisk vis på tværs af verdenerne og slutter sig til Skylanderne i en storslået kamp mod Kaos og Mørket!
Ved hjelp av sine egne elitefremkomstmidler kan de reise mellom verdenene for å hjelpe til med å ta knekken på Kaos og Mørket!

Som en flok teenagere rejser de rundt i Europa i sommerferien- uden
Som en gjeng umodne tenåringer reiser de på sommerferie rundt om i Europa- uten at det tilfører filmen noe

Noël Coward sagde engang," Hvorfor rejser de forkerte, mens de rigtige bliver hjemme?".
Noel Coward sa en gang,"Hvorfor reiser feil mennesker,"og de riktige menneskene blir hjemme?".

I dette tilfælde er det senatorene Lindsay Graham og Chuck Grassley, som rejser de spørgsmå, som melder sig.
I dette tilfelle er det senatorene Lindsay Graham og Chuck Grassley som reiser de spørsmålene som melder seg.

Da et par sælger deres zoologiske have i Indien for i stedet at bo i Canada, rejser de afsted sammen med deres søn,
Når et par selger dyrehagen sin i India og innleder et nytt liv i Canada, reiser de sammen med sønnen,

men så rejser de videre med det samme.».
men så reiser de videre med en gang.».

men i virkeligheden rejser de i en stor flok.
men i virkeligheten reiser de med et stort antall ansatte.

forfører ham, og sammen rejser de to til Paris, hvor hun igen fortsætte sit udsvævende liv med mange yngre mænd.
forfører ham, og sammen reiser de to til Paris, hvor hun igjen fortsetter sitt utsvevende liv med mange yngre menn.

Sammen rejser de gennem et barsk og mystisk landskab,
Mens de reiser gjennom et barskt og mystisk landskap,

hvad der er fiktion, rejser de sammen ud på en rejse,
er fiksjon, drar de to sammen ut på en livsbekreftende reise

Imidlertid rejste de i den tørre årstid.
Imidlertid reiste de i den tørre årstid.

Fra begyndelsen rejste de ofte til Thailand på jagt efter smykker til import.
Fra begynnelsen reiste de to ofte til Thailand på jakt etter smykker de ville importere.

Så rejste de tilbage til Lystra,
Så reiste de tilbake til Lystra, videre til Ikonium

Hvor langt rejste de?
Hvor langt dro de?

Rejste de sammen med nogen?
Reiste de sammen med noen?

Sammen rejste de til bl.a.
De reiste bl.a. til.