DRAR DE - oversættelse til Dansk

• tager de
• drager de
• går de
• rejser de
• trækker de
• vender de
• begiver de sig
• kører de
• kommer de
• skrider de

Eksempler på brug af Drar de på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Iblant kommer folk for å fortelle deg noe. Så drar de.
Nogle gange kommer folk for at fortælle noget, og så rejser de.

Sammen drar de ut på en oppdagelsesreise på havet.
Sammen tager de på opdagelsesrejse i vildmarken.

Hvor drar de?
Hvor skal de hen?

Hvor drar de?
Hvor tager De hen?

Sammen drar de på spennende eventyr og finner mange spennende ting.
Sammen tager de ud på eventyr og oplever spændende ting.

Først drar de til Jehoram, Israels konge.
Først besøger de Joram, Israels konge.

Hvor drar de, og hva skjer med dem?.
Hvor tager de hen, og hvad sker der med dem?.

Der drar de, og her er vi.
Der flyver de… og vi bliver her.

Sammen drar de til New York for å oppleve livets gleder.
Sammen tager de til New York for at sprede glæden ved julen.

Så drar de til Tyskland i to år
Så rejser de til Tyskland i to år

Jo før de er ferdige, jo før drar de.
Jo før de er færdige, jo før er de væk.

Når de har tilfredsstilt behovene sine så drar de videre.
Når de har tilfredsstillet deres behov, så tager de afsted.

Kun én eller to timer, og så drar de igjen.
Dette varer kun en time eller to, og derefter sejler de væk igen.

og nå drar de deg inn.
og nu inddrager de dig.

Drar de i deg inne fra lyset, Emma?
Hiver de i dig inde fra lyset, Emma?

Drar de helt ut til flystripa?
Tager de til Frenchman Airfield?

Når folk reiser, drar de vanligvis til steder
Når folk rejser, tager de typisk til et sted,

Når de er tomme, drar de hjem igjen og samler opp nye setninger.
Når de er tomme for ord, drager de hjem igen og samler på nye sætninger.

Når de er her, drar de alltid på en tilstelning
Når de er her, tager de altid ud til et arrangement

så drar de opp på overflaten for å jakte.
så går de op til overfladen for at jagte