REJSER VI - oversættelse til Norsk

• reiser vi
• drar vi
• går vi
• ferdes vi

Eksempler på brug af Rejser vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På tirsdag rejser vi til Kreta.
På lørdag drar jeg til Kreta.

Måske rejser vi til udlandet i en årrække.
Kanskje jeg reiser til utlandet i en periode.

Hvordan rejser vi os, når vi er faldet?
Hvordan kan vi reise oss etter å ha falt?

Vi falder, og så rejser vi os igen.
Vi faller og vi reiser oss igjen.

Og til sommer rejser vi til Norge og vandrer.
I sommer skal jeg reise Norge på kryss og tvers.

Hvornår rejser vi hjem?
Når skal vi reise hjem?

Rejser vi allerede?
Dra allerede?

Og nu rejser vi os igen.
Nå reiser vi oss igjen.

Nu rejser vi os op.
Ok, vi reiser oss opp.

Måske rejser vi væk.
Kanskje jeg reiser bort.

Tog På togrejser rejser vi på den bedst mulige klasse.
Tog På togreiser vil vi reise på den best mulige klassen.

Derefter rejser vi til Glacier nationalpark.
Etter dette vil vi reise til Glacier Nasjonalpark.

Så rejser vi tilbage til Kathmandu.
Deretter flyr vi tilbake til Kathmandu.

I 2018 rejser vi til Marokko 2 gange.
I 2019 blir det to turer til Marokko.

Hvis flyselskabet stadig nægter at betale erstatning, rejser vi en retssag, der sandsynligvis vil sikre et positivt resultat
Hvis flyselskapet fortsatt nekter å betale kompensasjon, reiser vi et søksmål som sannsynligvis vil sikre et positivt utfall

Hvert år rejser vi over hele Europa,
Hvert år drar vi ut på veien over hele Europa

Med hjælp fra teleskoper og satellitter rejser vi millioner af kilometer væk til afsidesliggende galakser i“ Jagten på liv i rummet”.
Ved hjelp av teleskoper og satellitter reiser vi millioner av kilometer bort til avsidesliggende galakser i Jakten på liv i rommet.

Idag rejser vi gennem barske men storslåede omgivelser igennem Himalaya og Jiatsoupasset( Gyatso).
I dag ferdes vi i karrige, men storslagne omgivelser gjennom Himalaya og Jiasoupasset(Gyatso).

Om morgenen rejser vi ud af deltaet, før vi fortsætter mod den vestlige del af Botswana,
På morgenen reiser vi ut av deltaet før vi fortsetter mot den vestlige delen av Botswana,

Hvert år rejser vi ud med et forskningsskib og tager prøver af den dybe biosfære i
Hvert år drar vi ut med et forskningsskip og tar prøver den dype biosfæren i områdene nord for Island