REJSTE TILBAGE - oversættelse til Norsk

reiste tilbake
rejse tilbage
tage tilbage
komme tilbage
tur tilbage
gå tilbage
dro tilbake
tage tilbage
vende tilbage
gå tilbage
rejse tilbage
køre tilbage
komme tilbage
drage tilbage
sejle tilbage
skrid tilbage
rid tilbage

Eksempler på brug af Rejste tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Smith rejste derefter i gennem Europa og der nordlige Afrika før han rejste tilbage til England i 1604.
Smith reiste så gjennom Europa og Nord-Afrika før han reiste tilbake til England i 1604.
der står, som da forfatteren forlod det og rejste tilbage til USA i 1960.
står slik forfatteren forlot det og Cuba og reiste tilbake til USA i 1960.
Uden større held forsøgte at ordne forholdene i Italien, inden han rejste tilbage til Tyskland.
Uten større hell forsøkte å ordne forholdene i Italia, innen han reiste tilbake til Tyskland.
Han fik støtte af kong Ludvig den 11. og rejste tilbage til England med en hær.
Han fikk støtte fra kong Ludvig XI av Frankrike, og reiste tilbake til England med en hær.
Jeg rejste tilbage i tiden efter dig, Kung Fury
Jeg reíste tilbake i tid for deg Kung Fury,
blev der i tre dage og rejste tilbage på Fredag.
tilbrakte en natt der, og reiste igjen på Fredag.
hvorefter Knox rejste tilbage til USA.
førte til at Knox straks reiste hjem til USA.
hans far var i England i 3 måneder, inden han rejste tilbage til Indien.
besøkte England i tre måneder før han dro igjen.
Ifølge denne teori sad Bran Stark fast i nutiden, da han rejste tilbage i tiden for at forhindre Children of the Forest i at lave White Walkers,
I følge denne teorien ble Bran Stark sittende fast når han reiste tilbake i tid for å hindre Children of the Forest i å lage White Walkers,
Da han rejste tilbage til Malawi( som dengang hed Nyasaland)
Da han reiste tilbake til Malawi(som da het Nyasaland)
Sarti rejste tilbage til Italien, blev direktør for konservatoriet Ospedaletto i Venedig som efterfølger for Sacchini og indtog derefter 1779-84
Til Italia og Russland Sarti dro tilbake til Italia, ble først direktør for konservatoriet Ospedaletto i Venezia
hans kolleger i bevægelsen til sidst rejste tilbage til Syden, lod de Jesse Jackson,
hans allierte til sist reiste tilbake til Sørstatene, etterlot de Jesse Jackson,
Jeg formoder, hvis vi rejste tilbage i tiden og kom ud af en Tesla bil
Jeg antar at hvis vi reist tilbake i tid og kom ut av en Tesla bil
Hvad nu hvis du kunne rejse tilbage i tiden og slå Hitler ihjel?
Hva ville skjedd hvis du reiste tilbake i tid for å drepe Hitler?
Kærlighedssyge Doktor Proktor er rejst tilbage i tid i et desperat forsøg på at ændre historien.
Kjærlighetssyke Doktor Proktor har reist tilbake i tid for å endre historien.
Rejst tilbage til Tyskland.
Reiste tilbake til Tyskland.
Hvis du kunne rejse tilbage i tiden, hvor ville du så rejse hen?
Om du kunne reist tilbake i tid, hvor ville du dratt?
Hun er rejst tilbage til Tyskland med parrets tre børn.
Kona har reist tilbake til Tyskland med parets tre barn.
fætrene for længst rejst tilbage.
søskenbarna allerede reist tilbake.
Jeg ville hellere rejse tilbage, til da vi to mødtes.
For å være ærlig ville jeg reist tilbake til da vi møttes.
Resultater: 52, Tid: 0.057

Rejste tilbage på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk