REKTAL UNDERSØGELSE - oversættelse til Norsk

• rektal undersøkelse
• rektalundersøkelse

Eksempler på brug af Rektal undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

herunder bloddonation til oncomarker og rektal undersøgelse af prostata.
inkludert bloddonasjon for tumormarkør og rektal undersøkelse av prostata.

i serum- udføres til personer med påvist mistænkelige læsioner under rektal undersøgelse og hos personer over 40 år( eller yngre i tilfælde af en belastet onkologisk familiehistorie).
i serumet- utføres til personer med påvist mistenkelig lesjon under rektal undersøkelse og til personer over 40 år(eller yngre ved en belastet onkologisk familiehistorie).

digital rektal undersøgelse i tilfælde, hvor der er klare beføjelser afvigelse fra normen;
gjennomført ultralyd i bekkenorganene, underlivet og digitale rektale undersøkelser i tilfeller av tydelige organavvik fra normene.

i tilfælde af mænd for prostatakræft( digital rektal undersøgelse og en blod screeningstest for niveauer af antigener).
livmorhalskreft(cytologi) og for menn for prostatakreft(digital rektal undersøkelse og en blod screening test for nivåer av antigener).

bryst skal foretages i overensstemmelse med de anbefalede metoder( digital rektal undersøgelse og vurdering af prostataspecifikt antigen( PSA)
bryst må utføres iht. anbefalte metoder(digital rektalundersøkelse og estimering av prostataspesifikt antigen(PSA)

En omhyggelig og regelmæssig overvågning af prostata og bryst skal foretages i overensstemmelse med de anbefalede metoder( digital rektal undersøgelse og vurdering af prostataspecifikt antigen( PSA) i serum)
Nøye og regelmessig monitorering av prostatakjertel og bryster i samsvar med anbefalte metoder(digital rektalundersøkelse og estimering av serum-PSA) skal foretas minimum årlig

Om finger rektal undersøgelse;
Finger rektal undersøkelse;

Om finger rektal undersøgelse;
Om finger rektal undersøkelse;

Fingerdiagnose eller digital rektal undersøgelse.
Fingerdiagnose eller digital rektal undersøkelse.

Digital rektal undersøgelse af prostata.
Digital rektal undersøkelse av prostata.

Gennemgå en digital rektal undersøgelse.
Gjennomgå en digital rektal undersøkelse;

Hvad er digital rektal undersøgelse?
Hva er digital rektal undersøkelse?

Komprimering detekteret ved digital rektal undersøgelse.
Komprimering oppdaget ved digital rektal undersøkelse.

Biopsi, prostata massage, rektal undersøgelse;
Biopsi, prostata massasje, rektal undersøkelse;

Til diagnosen ved hjælp af digital rektal undersøgelse.
For diagnosen ved hjelp av digital rektal undersøkelse.

Ved patologien afsløret af lægen ved rektal undersøgelse.
Hvis patologi oppdages av en lege ved rektal undersøkelse.

Efter en rektal undersøgelse skal 7 dage passere.
Etter rektal undersøkelse bør passere 7 dager;

Undertiden lægen foretager også en rektal undersøgelse.
Noen ganger gjør legen også en fysisk undersøkelse.

Udfør en rektal undersøgelse, før du donerer blod.
Utfør en rektal undersøkelse før du donerer blod.

Hvis der opdages problemer under rektal undersøgelse.
Hvis det oppdages problemer under den rektale undersøkelsen;