KLINISK UNDERSØGELSE - oversættelse til Norsk

• klinisk undersøkelse
• klinisk studie
• klinisk vurdering
• kliniske studier
• medisinsk undersøkelse

Eksempler på brug af Klinisk undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Monitorering for sygdomsaktivitet kan inkludere klinisk undersøgelse, funktionstest eller billeddannende teknikker( f. eks. optisk kohærenstomografi eller fluorescensangiografi).
Overvåkning av sykdomsaktivitet kan inkludere kliniske undersøkelser, funksjonstesting eller avbildningsteknikker(f. eks. optisk koherenstomografi eller fluoresceinangiografi).

Dette er på trods af en 1990 klinisk undersøgelse, der viste, at HGH er mere effektiv til normalisering HGH niveauer når taget om aftenen.
Dette er til tross for en 1990 klinisk studie som vist at HGH er mer effektive for normalisering HGH nivåer når tatt i kveld.

Klinisk undersøgelse( måske med nyopdagede stoffer),
Klinisk etterforskning(kanskje med nyoppdagede stoffer)

Ved et regulært sundhedseftersyn udføres en udførlig klinisk undersøgelse, der dokumenteres på en standardiseret attest.
En helseattest kan skrives ut etter en grundig klinisk undersøkelse og dokumenteres på et spesielt, standardisert sertifikat.

Ved et sundhedstjek udføres en udførlig klinisk undersøgelse, som dokumenteres på en standardiseret attest.
En helseattest kan skrives ut etter en grundig klinisk undersøkelse og dokumenteres på et spesielt, standardisert sertifikat.

Til diagnosticering af sygdomme i det urogenitale område er en generel klinisk undersøgelse af udledningen fra urinrøret nødvendig.
For diagnostisering av sykdommer i urogenitalt område er det nødvendig med en generell klinisk undersøkelse av utslippet fra urinrøret.

også afsløret af mindst en klinisk undersøgelse for at bidrage i fedt reduktion.
også avslørt av i det minste en vitenskapelig studie for å bidra i fettreduksjon.

der har trukket i lidenskab for alvorlig klinisk undersøgelse.
har tiltrukket lidenskap for alvorlig klinisk forskningsstudie.

En af de vigtigste og nødvendige for enhver klinisk undersøgelse er en generel analyse af urin,
En av de viktigste og nødvendige for enhver klinisk undersøkelse er en generell analyse av urin,

I en klinisk undersøgelse med patienter med refraktær kronisk lymfatisk leukæmi hjælp pentostatin i den anbefalede dosis i kombination med fludarabin fosfat, 4 af 6 patienter, som indgik i undersøgelsen havde alvorlige eller fatale pulmonal toksicitet.
I en klinisk undersøkelse hos pasienter med refraktær kronisk lymfatisk leukemi ved hjelp Pentostatin ved anbefalt dose i kombinasjon med fludarabinforsfat 4 av 6 pasienter inngikk i studien hadde alvorlig eller dødelig lungetoksisitet.

Men i en klinisk undersøgelse 8 g( 8.000 mg) L-arginin blev anvendt til behandling af erektil dysfunktion,
Imidlertid, i en klinisk studie 8 g(8.000 mg) av L-arginin ble brukt til å behandle erektil dysfunksjon,

Der følger synovit og akut fase respons[ 3] En af de vigtigste og nødvendige for enhver klinisk undersøgelse er en generel analyse af urin,
En av de viktigste og nødvendige for enhver klinisk undersøkelse er en generell analyse av urin,

I en klinisk undersøgelse( NINOS) var behandlingsgrupperne ens med hensyn til incidens
I en klinisk studie(NINOS) var behandlingsgruppene like med hensyn til forekomst

Udredning af hjertelidelser foretages som ofte efter at katten eller hunden ved en klinisk undersøgelse har vist sig at have en bilyd ved hjertet eller andre tegn på hjertesygdomme,
Utredning hos en kardiolog gjøres vanligvis etter at man ved klinisk undersøkelse har oppdaget at katten eller hunden har bilyd på hjertet

I en klinisk undersøgelse med mænd med øget risiko for prostatakræft,
I en klinisk studie av menn med økt risiko for prostatakreft,

I en klinisk undersøgelse af overvægtige kvinder gjort i løbet af en spændvidde på 2 måneder,
I en klinisk studie om overvektige kvinner gjort over en tidsrommet av 2 måneder,

Omhyggelig klinisk undersøgelse vil i de fleste tilfælde afsløre forstyrrelser i den hjerne-organiske modningsudvikling, såsom choreiforme bevægelser af ikke-understøttede ekstremiter,
Grundig klinisk undersøkelse vil i de fleste tilfeller avdekke tegn som choreiforme bevegelser av ikke-understøttede ekstremiteter,

I en første klinisk undersøgelse ved Saarlands Universitetsmedicinske Center viste vi,
I en første klinisk studie ved Saarlands universitetsmedisinske senter viser vi

så grundlag for planlægning af kirurgi er en klinisk undersøgelse og en detaljeret interview med patienten.
så grunnlag for planlegging av kirurgi er en klinisk undersøkelse og et detaljert intervju med pasienten.

blev det set i en klinisk undersøgelse, som probiotika også kan forebygge gastrointestinal infektion hos HIV-positive mennesker
ble det sett i en klinisk studie som probiotika kan også hindre gastrointestinal infeksjon ved HIV-positive mennesker