Eksempler på brug af Klinisk undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er baseret på virkelige klinisk undersøgelse.
Se basa en una verdadera estudio de investigación clínica.En klinisk undersøgelse har påvist, at MAM Perfect har betydelige fordele.
Las ventajas de MAM Perfect han sido demostradas también mediante estudio clínico.For at udføre denne checkup udfører dyrlægen en klinisk undersøgelse af din hund, hvor han palperer masserne
Para realizar este chequeo, el veterinario realiza un examen clínico de su perro durante el cual palpa las masasFor at få sin opdagelse accepteret påbegyndte han i 1959 en klinisk undersøgelse af en blandet gruppe bestående af 200 mennesker,
Para poder obtener la aceptación de su teoría, en 1959 comenzó con la investigación clínica en un grupo mixto de doscientas personas,En klinisk undersøgelse kan påvise:• hypovolemi• hæmokoncentration• elektrolytforskydninger• ascites• hæmoperitoneum,• pleuraekssudat• hydrothorax• akut pulmonær distress
La evaluación clínica puede revelar: • hipovolemia •Klinisk undersøgelse( måske med nyopdagede stoffer),
La investigación clínica(quizás con fármacos recién descubiertos)En klinisk undersøgelse kan påvise hypovolæmi,
La evaluación clínica puede revelar hipovolemia,og er under klinisk undersøgelse.
este elemento se encuentra bajo investigación clínica.Dette er en klar løsning, hvis komponenter har stor klinisk undersøgelse bakke dem op.
Esta es una solución distinta cuyos componentes tienen estudio científico significativo que los respalda.En klinisk undersøgelse kan påvise hypovolemi,
La evaluación clínica puede revelar hipovolemia,forskere udforsker klinisk undersøgelse og forskning.
científicos que exploran la investigación clínica y la En klinisk undersøgelse foretages for at verificere, om et lægemiddel er effektivt
Los estudios clínicos se llevan a cabo para probarI dette tilfælde gennemføres mindst foranstaltningerne vedrørende prøvetagning og klinisk undersøgelse af dyr i overensstemmelse med punkt 2.1.1.1 i bilag III.
En tal caso, deberán aplicarse las medidas relativas a la toma de muestras y los exámenes clínicos de animales cuando menos de acuerdo con lo dispuesto en el punto 2.1.1.1 del anexo III.Apoteket producent Smith Glaxo Kline afholde en gennemgang af hver klinisk undersøgelse vedrørende Garcinia Cambogia.
El productor farmacia Smith Kline Glaxo sufragar una revisión de todos los exámenes clínicos con respecto Garcinia Cambogia.For flere år siden i Amsterdam blev der foretaget en klinisk undersøgelse af dette værktøj for at bekræfte
Hace algunos años en Amsterdam, llevado a cabo ensayos clínicos de este producto con el fin de confirmarI Europa blev udført en ekstra klinisk undersøgelse med 23 patienter med idiopatisk thrombocytopenisk purpura( ITP).
En Europa, se realizó un estudio clínico adicional en 23 pacientes con Púrpura trombocitopénica idiopática(PTI).Den mest berømte klinisk undersøgelse af hindbær ketoner blev offentliggjort i tidsskriftet Life Sciences,
El estudio clínico más famoso de Ien klinisk undersøgelse forbedredes resultaterne ved tilføjelse af» contingency management« sammenlignet med den aktuelle behandling alene.
En un estudio clínico, la adición de I én dokumenteret klinisk undersøgelse, læsioner i alle gamle hunde blev anset for at have fundet sted hos hunde, der var større end 14 år.
En un estudio clínico documentado, se encontraron lesiones Klinisk undersøgelse er et planlagt sæt medicinske foranstaltninger til overvågning af skolebørns sundhed.
El examen clínico es un conjunto planificado de medidas médicas para controlar 
