HISTOLOGISK UNDERSØGELSE - oversættelse til Norsk

• histologisk undersøkelse
• histologiske studier

Eksempler på brug af Histologisk undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I overensstemmelse med data fra histologiske undersøgelser findes kræfttumorer på baggrund af godartede tumorer i 46%,
I henhold til dataene fra histologiske studier, finnes kreftvulster på bakgrunn av godartede svulster i 46%,

udføres en biopsi af kirtelvævene og deres histologiske undersøgelse.
utføres en biopsi av kjertelvæv og deres histologiske undersøkelse.

anses dette for at være en absolut indikation for organets punktering med den efterfølgende histologiske undersøgelse.
anses dette for å være en absolutt indikasjon for organets punktering med den etterfølgende histologiske undersøkelsen.

væsken trækkes og dens histologiske undersøgelse udføres, hvilket vil vise tilstedeværelsen af betændelse,
væsken trekkes og dens histologiske undersøkelse utføres, som vil vise tilstedeværelse av betennelse,

som det fremgår af den makroskopiske og histologiske undersøgelse, og dermed genopretter de normale niveauer af NO
det fremgår av makroskopisk og histologisk undersøkelse, for å gjenopprette normale nivåer av NO og GSH

Biopsi og histologisk undersøgelse.
Biopsi og histologisk undersøkelse.

SVAMP KLØE- histologisk undersøgelse.
Benmarg punktering. Histologisk undersøkelse.

Biopsi efterfulgt af histologisk undersøgelse.
Biopsi etterfulgt av histologisk undersøkelse.

Fjernundervisning skal underkastes histologisk undersøgelse.
Fjernundervisning må passere histologisk undersøkelse.

Efterfølgende histologisk undersøgelse af biopsiprøven.
Histologisk undersøkelse av biopsiprøven.

Fin nålbiopsi efterfulgt af histologisk undersøgelse.
Fin nålbiopsi etterfulgt av histologisk undersøkelse.

Biopsi og histologisk undersøgelse af celler;
Biopsi og histologisk undersøkelse av celler;

I fremtiden sendes det til histologisk undersøgelse.
I fremtiden sendes det til histologisk undersøkelse.

udpeges en histologisk undersøgelse.
er det angitt en histologisk undersøkelse.

Den resulterende tumormasse er obligatorisk sendt til histologisk undersøgelse.
Den resulterende tumormassen er obligatorisk sendt for histologisk undersøkelse.

Patientoverført biopsi( vævsopsamlingsprocedurer til cytologisk eller histologisk undersøgelse).
Pasient-overført biopsi(vevprøveprosedyrer for cytologisk eller histologisk undersøkelse).

Med histologisk undersøgelse fandt vi diffus hyperplasi af parathyroidkirtlerne.
Histologisk undersøkelse fant diffus hyperplasi av parathyroidkjertlene.

De fjernede væv underkastes efterfølgende histologisk undersøgelse for malign transformation.
Det fjernede vev underkastes deretter histologisk undersøkelse for ondartet transformasjon.

I øjeblikket er behandling efter næsten hver histologisk undersøgelse foreskrevet.
For tiden er nesten hver histologisk undersøkelse foreskrevet behandling.

I sidstnævnte tilfælde er det en akut intraoperativ histologisk undersøgelse.
I sistnevnte tilfelle er det en akutt intraoperativ histologisk undersøkelse.