HISTOLOGISK UNDERSØGELSE - oversættelse til Finsk

• histologinen tutkimus
• histologista tutkimusta
• histologisen tutkimisen

Eksempler på brug af Histologisk undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En kompleks cyste med en væske kræver altid en yderligere histologisk undersøgelse og passende behandling.
Monimutkainen kystin, jossa on nestettä, vaatii aina lisää histologista tutkimusta ja asianmukaista hoitoa.

Histologisk undersøgelse af biomaterialet gør det også muligt at bestemme typen af celleskader
Biomateriaalin histologinen tutkimus mahdollistaa myös soluvaurion tyypin määrittämisen ja systeemisen patologian,

I nærværelse af et type 3A-smear er der behov for en mere detaljeret cytologisk og histologisk undersøgelse for nøje at studere det patologisk ændrede væv.
Tyypin 3A -lohkon läsnä ollessa tarvitaan yksityiskohtaisempaa sytologista ja histologista tutkimusta perusteellisesti tutkimaan patologisesti muuttuneita kudoksia.

Biopsi og histologisk undersøgelse af blærens væv udføres efter operationen i tilfælde af mærkbare ændringer på væggen i tilfælde af langvarig
Virtsarakon kudoksen biopsia ja histologinen tutkimus suoritetaan toimenpiteen jälkeen siinä tapauksessa, että seinämän sivussa havaitaan huomattavia muutoksia pitkäaikaisella

som kræver en biopsi og efterfølgende histologisk undersøgelse.
joka edellyttää biopsiaa ja sen jälkeen histologista tutkimusta.

Til disse formål udføres en histologisk undersøgelse af maveslimhinden ved hjælp af en aspirationsbiopsi( udvælgelse af celler i slimhindevævet direkte fra maven).
Näitä tarkoituksia varten mahalaukun limakalvon histologinen tutkimus suoritetaan käyttämällä aspirointibiopsiaa(limakudoksen solujen valinta suoraan mahasta).

foreslår en histologisk undersøgelse, hvis det er muligt).
ehdottaa histologista tutkimusta mahdollisuuksien mukaan).

hvor livmoderhulen er skrabet og en obligatorisk histologisk undersøgelse af skrabningen udføres.
jossa kohdun ontelo kaavitetaan ja suoritetaan kaappauksen pakollinen histologinen tutkimus.

Materialet i forskellige reagensglas med formalin i en speciel beholder vil blive sendt til histologisk undersøgelse.
Eri testiputkien materiaali, jossa on formaliinia erityisessä säiliössä, lähetetään histologista tutkimusta varten.

biopsi af livmoderhalsvæv og histologisk undersøgelse af det opnåede materiale.
kohdunkaulan kudosbiopsi ja saadun materiaalin histologinen tutkimus.

kræver histologisk undersøgelse.
edellyttävät histologista tutkimusta.

En vigtig metode til undersøgelse er en koloskopi med en biopsi( vævsprøveudtagning til histologisk undersøgelse).
Tärkeä tutkimusmenetelmä on kolonoskopia, jossa on biopsia(kudoksen näytteenotto histologista tutkimusta varten).

kolposkopi, histologisk undersøgelse af materialet( biopsi) og konsultation med en onkolog, hvis det er nødvendigt.
aineen histologista tutkimusta(biopsia), tarvittaessa onkologin kuulemista.

udfør ikke en histologisk undersøgelse?
älä suorita histologista tutkimusta.

Histologisk undersøgelse afslørede i det mindste periportal hepatitis( delvis( trang) nekrose og borderline hepatitis) i leverenvæv.
Maksakudoksissa histopatologinen tutkimus paljastaa ainakin periportal hepatiitti(osittainen(vaiheittainen) nekroosi ja rajatylittävä hepatiitti).

Men naturligvis i sidste ende kan det kun bekræfte histologisk undersøgelse af lipomas( Wen).
Mutta tietenkin lopulta se voi ainoastaan vahvistaa histologinen tarkastelu lipomas(Wen).

med ekstraudstyr histologisk undersøgelse af væv fjernet.
ja lisävarusteena histologinen tutkimus kudosta poistetaan.

om nødvendigt at foretage en histologisk undersøgelse, tomografi, angiografi.
tarpeen suorittaa histologista tutkimusta, tomografian, angiografia.

Forsikring" mod ufuldstændig resektion giver kun en histologisk undersøgelse udført under operationen( når patienten stadig er på bordet og såret ikke er syet),
Epätäydellinen resektio"Vakuutus" antaa vain histologisen tutkimuksen, joka suoritetaan operaation aikana(kun potilas on vielä pöydällä eikä haavaa ole ommeltu),

colpocytology- undersøgelsen af hormonal status, histologisk undersøgelse, pneumocystografi- bestemmelse af indholdet af hormoner i blodet,
kuten colpocytology- hormonaalisen tilan tutkimus, histologinen tutkimus, pneumokokkografia- veren hormonipitoisuuden määrittäminen,