Eksempler på brug af Histologisk undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
er det vanskeligt, om nødvendigt at foretage en histologisk undersøgelse, tomografi, angiografi.
según sea necesario para llevar a cabo el examen histológico, la tomografía, angiografía.colpocytology- undersøgelsen af hormonal status, histologisk undersøgelse, pneumocystografi- bestemmelse af indholdet af hormoner i blodet,
colpocitología- Der foretages en histologisk undersøgelse af RhE-modellen, som påviser en flerlaget human epidermis-lignende struktur indeholdende stratum basale,
Debe realizarse un examen histológico del modelo de EHR que demuestre una estructura de varias capas similar a la epidermis humana,Patienterne fik i alle undersøgelser foretaget en endoskopi med en histologisk undersøgelse( en sonde føres ind i maven for at tage en prøve,
En todos los eksperimentelle infektioner der tilfældigvis har resulteret i nogle grise med PDNS, og detaljeret histologisk undersøgelse af PDNS læsioner til at designe en ensartet
infecciones experimentales en las que algún cerdo haya desarrollado de forma accidental un PDNS, y un estudio histológico detallado de las lesiones observadas en el PDNS,Umulighed at gennemføre histologiske undersøgelser af det fjernede væv.
Imposibilidad de realizar estudios histológicos del tejido extirpado.som omfatter cytologiske og histologiske undersøgelse, ultralyd diagnose og mammografi.
que incluye citología y examen histológico, el diagnóstico de ultrasonido y mamografía.A Yderligere histologiske undersøgelser af synsnerven hos rotter, som havde fået store doser i en tidligere 90-dages undersøgelse. .
Estudios histológicos complementarios sobre los nervios ópticos de ratas que reciben dosis altas de quinina de un Endnu vigtigere er det, at mange histologiske undersøgelser har præsenteret en direkte rolle af okulære CB1 receptorer i reduktionen af IOP'en produceret af cannabinoider.
Mas importante aún, muchos estudios histológicos presentan la parte directa de los receptores oculares CB1 en la reducción de la PIO producida por loa cannabinoides.Yderligere histologiske undersøgelser viste, at behandling med infliximab reducerer infiltreringen af inflammatoriske celler ind i den angrebne del af tarmen og tilstedeværelsen af betændelsesmarkører på disse steder.
Estudios histológicos adicionales proporcionaron evidencia de que el tratamiento con infliximab reduce la infiltración de células inflamatorias en las áreas afectadas del intestino, así como la presencia de marcadores de inflamación en estos lugares.I overensstemmelse med data fra histologiske undersøgelser findes kræfttumorer på baggrund af godartede tumorer i 46%, det vil sige
De acuerdo con los datos de los estudios histológicos, los tumores cancerosos en el fondo de los tumores benignos se encuentran en el 46%,på grundlag af obduktionserklæringer ledsaget af de dertil knyttede histologiske undersøgelser.
a på grundlag af obduktionserklæringer ledsaget af de dertil knyttede histologiske undersøgelser.
a Biopsi og histologisk undersøgelse.
Biopsia y examen histológico.Biopsi efterfulgt af histologisk undersøgelse.
Biopsia seguida de examen histológico.I øjeblikket er behandling efter næsten hver histologisk undersøgelse foreskrevet.
Actualmente, después de casi cualquier examen histológico, se prescribe tratamiento.Påvisning af myokarditis eller perikarditis ved histologisk undersøgelse af hjertevæv.
Evidencia de miocarditis o pericarditis por examen histológico del tejido cardíaco.Biopsi- En histologisk undersøgelse af væv til endelig bekræftelse
Biopsia: un examen histológico de los tejidos para la confirmación finalHistologisk undersøgelse- en diagnostisk procedure, hvor væv undersøges ved mikroskopisk undersøgelse. .
Examen histológico- un procedimiento de diagnóstico en el que el tejido es estudiado por udfør ikke en histologisk undersøgelse?
no realizar un examen histológico?
