RESIGNATION - oversættelse til Norsk

• resignasjon
• oppgitthet

Eksempler på brug af Resignation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og kan godt selv høre resignationen i min stemme.
Jeg kunne høre resignasjonen i min egen stemme.

Og det allerstørste i livet er… resignationen”.
Og det aller største i livet er igjen resignasjonen.

Resignation og portvin- roman.
Resignasjon og portvin: roman.

Resignation og magtesløshed er reaktionen.
Avmakt og resignasjon er svaret.

Apatisk resignation overfor livet en ganske anden.
Apatisk resignasjon over livet er noe helt annet.

Og det er en resignation og tafwidh( overgivelse).
Og dette er en resignasjon og tafwidh(overgivelse).

Og det værste er den sidste slags resignation.
Og det verste er den siste type resignasjon.

Og i hvert afsnit er der flere slags resignation.
Og i hver seksjon er det flere typer resignasjon.

Der er så meget udslukthed og resignation i den sætning.
Og det ligger så mye resignasjon i den setningen.

Således opdeling af resignation til Gud i form af dens formål.
Dermed delingen av resignasjon til Gud i form av sitt objekt.

Det afgørende er, ikke at unde tyskeren et øjebliks selvbedrag og resignation.
Det gjelder ikke å unne tyskerne et øyeblikk av selvbedrag og resignasjon.

plages af hjemve og resignation.
plages av hjemlengsel og resignasjon.

Disse børn viser deres dybe mistro og deres resignation ved at sætte sig imod forsøg på at få nær kontakt.
Disse barna viser sin mistro og resignasjon ved å motsette seg forsøk på nær kontakt.

Det er også en slags resignation af de mest strålende
Det er også en slags resignasjon av de mest strålende

Derfor blev afslaget da også modtaget med resignation og skuffelse i Grønland.
Derfor ble også avslaget mottatt med resignasjon og skuffelse på Grønland.

Jeg har sat min Lykke i Resignation og i Opfyldelsen af mine Pligter.
Jeg har satt min lykke i resignasjon og oppfyllelsen av mine plikter.

så vidt det er også sandt resignation vurderet.
så langt det er også sant resignasjon vurdert.

Det er baseret på bekvemmelighed og resignation.
Det er basert på bekvemmelighet og oppsigelse.

Fortsat med levering af belønninger for resignation, hvor han sagde.
Fortsetter med levering av belønning for oppsigelsen, som sa han.

Virkelighedens totale ophør er et koncept, ingen resignation kan favne.
Utslettelsen av all virkelighet kan selv ikke en som har resignert.