RESTAURERET TIL - oversættelse til Norsk

• restaurert til
• gjenopprettet til

Eksempler på brug af Restaureret til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt dette er blevet omhyggeligt restaureret til sin oprindelige herlighed.
Alt har blitt nøye restaurert til sin opprinnelige herlighet.

som nu er restaureret til sit 18.
nå ble restaurert til utseendet fra det 18.

Tårnet udvendigt blev fuldstændig renoveret og restaureret til sin oprindelige tilstand.
Utsiden av tårnet ble fullstendig renovert og restaurert til sin opprinnelige tilstand.

Med sin hjælp blev sultanen af Brunei restaureret til sin trone.
Med sin hjelp ble sultanen i Brunei restaurert til sin trone.

September 1991 efter at været blevet restaureret til sit originale design fra 1915.
September 1991 etter å ha blitt restaurert til sin originale design fra sine fordums dager i 1915.

Til sidst blev hver eneste overlevende fartøj fundet, renoveret og restaureret til sejlads status.
Til slutt ble hver eneste overlevende fartøy funnet, pusset opp og restaurert til seiling status.

I øjeblikket forventer vi, at det bliver restaureret til en smal stribe design stil.
Foreløpig forventer vi at den skal restaureres til en smal stripe design stil.

er i dag blevet restaureret til ny værdighed.
er idag blitt restaurert til nye verdigheter.

Hame Castle- Det er borg lavet af mursten er blevet restaureret til sin oprindelige pragt.
Hame Castle- Dette er slottet laget av murstein har blitt restaurert til sin opprinnelige prakt.

Og' en gammel landsby, restaureret til perfektion og smagfuldt indrettet med materialer
Og'en gammel landsby, restaurert til perfeksjon og smakfullt innredet med materialer

Det er blevet restaureret til en høj standard med opmærksomhed på at bevare sin middelalderlige karakter.
Det har blitt restaurert til en høy standard med oppmerksomhet til å opprettholde sin middelalderske karakter.

blev basilikaen restaureret til sin oprindelige tilstand romanske.
ble basilikaen restaurert til sin opprinnelige tilstand romansk.

Huset er fuldt restaureret til 1860'ernes tidsperiode og indeholder mange af Grants personlige ejendele samt originale møbler.
Huset har blitt fullstendig restaurert til 1860-tallet og inneholder mange av Grants personlige eiendeler, samt originale møbler.

Her kan du også se resterne af Jinyahus, der er blevet restaureret til sin tidligere pragt i 1600-tallet.
Her kan du også se rester av Jinyahus som er restaurert til sin tidligere prakt fra 1600-tallet.

er blevet kærligt og fagligt restaureret til sin oprindelige herlighed.
har blitt kjærlig og faglig restaurert til sin opprinnelige herlighet.

Hotellet åbnede igen den 16. september 1991 efter at været blevet restaureret til sit originale design fra 1915.
Hotellet åpnet igjen 16. september 1991 etter å ha blitt restaurert til sin originale design fra sine fordums dager i 1915.

der er blevet restaureret til sin tidligere herlighed.
har blitt restaurert til sin tidligere herlighet.

disse er blevet renoveret og restaureret til deres tidligere glans.
disse har blitt totalrenovert og restaurert til sin tidligere storhet.

Dette hus er en del af ejerens ejendom og er blevet restaureret til en hyggelig lejlighed til 4 personer.
Huset er en del av eierens eiendom og er restaurert til en vakker leilighet for 4 personer.

gamle dekorative billeder og billeder omkring grunde og restaureret til deres oprindelige sted i kapellet.
bilder blitt funnet rundt bakken og restaurert til deres opprinnelige plass i kapellet.