RET LANG - oversættelse til Norsk

• ganske lang
• veldig lang
• så lang
• ganske lenge
• særlig lang
• temmelig lang
• ganske stor
• svært lang

Eksempler på brug af Ret lang på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som kan være ret lang( flere timer
kan være ganske lang(flere timer

for perioden er ikke ret lang og lånet er forholdsvist beskedent.
for perioden er ikke veldig lang og lånet er forholdsvis beskjedent.

han blev dannet uden menneskelig indgriben og over tid, med en ret lang start fra 1000 år.
han ble dannet uten menneskelig intervensjon og over tid, med en ganske lang start fra 1000 år.

hvor batteri medfølger, holder det ret lang, men der findes batterier på markedet med længere levetid.
så rekker dette riktignok ganske langt, men det finnes drøyere batterier på markedet.

solopgang kan være ret lang i Island, især om vinteren på grund af solens lave vinkel.
soloppgang kan være relativt lang på Island, særlig om vinteren, på grunn av solens lave vinkel.

Da denne artikel allerede er ret lang, nøjes jeg med at afvise de fem af de oplistede lovovertrædelser,
Da denne artikkelen allerede er nokså lang, nøyer jeg meg med å tilbakevise de fem lovbruddene

Perioden fra en sang bliver skrevet til den udgives er ofte ret lang.
Avstanden i tid fra en tekst blir skrevet til den er publisert, er ofte svært kort.

Fremhævning på langt hår i 2017 er ret lang og arbejdskrævende metode til farve af ringlets,
Fremheving av langt hår i 2017 er ganske lang og arbeidskrevende metode for farging av ringletter,

Det kan tage ret lang tid at åbne gaver, og det er derfor vigtigt at holde et højt tempo
Gaveutpakningen kan ta veldig lang tid og det er derfor viktig å holde et høyt tempo slik

Dette fund indikerede, at neuronerne overlever i en ret lang periode, selv
Dette funnet indikerte at nevroner holder seg i live i ganske lang tid selv

I alt ord ikke længere har et formål tutorial er ret lang, fordi som sagt er ganske tyk
Til sammen ord ikke lenger har en hensikt tutorial er ganske lenge, fordi som jeg sa er ganske tykk

Spillet starter med en ret lang sekvens, hvor spillets antagonist, General Cross,
Spillet starter med en ganske lang sekvens, hvor spillets antagonist General Cross forteller om det

Det kan tage ret lang tid at åbne gaver, og det er derfor vigtigt at holde et højt tempo
Å åpne alle gavene kan ta veldig lang tid og det er derfor viktig å holde et høyt tempo

Efter at have arbejdet med Raspberry Pi i ret lang tid har jeg længe tænkt,
Etter å ha jobbet med Raspberry Pi i ganske lang tid, har jeg lenge tenkt

dels er den ikke ret lang, og dels er der en del skygge.
dels er den ikke særlig lang, og dels ligger den i skyggen.

Hvordan man får en mandlig orgasme til at føle sig bedre Jeg ved til eksempel, at sex mellem katte er en ret lang og udmattende proces,
Sex mellom katter er for eksempel en temmelig lang og utmattende prosess,

Tidsplanen for lovens ikrafttræden har været ret lang, fordi Delegeret lov Den indeholder også bestemmelser om andre emner,
Tidsplanen for lovens ikrafttredelse har vært ganske lang, fordi Delegeret lov Den inneholder også bestemmelser om andre emner,

det tager som regel ret lang tid.
det tar som regel ganske lang tid.

kan være ret lang- fra flere uger til seks måneder.
kan være ganske lang- fra flere uker til seks måneder.

der kræves for normalisering af psyken, ret lang, og passende behandling er nødvendig,
kreves for normalisering av psyken, ganske lang og riktig behandling er nødvendig,