RET LANG - oversættelse til Spansk

• bastante largo
• muy largo
• bastante prolongado
• bastante larga
• muy larga

Eksempler på brug af Ret lang på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han siger( i lettere forkortet udgave, da replikken er ret lang).
Más o menos decían así(la abrevio porque era muy larga).

Desværre kan det tage ret lang tid til at behandle hvert spørgsmål i dette firma, så man bør være tålmodig, når man sender en forespørgsel.
Por desgracia, el tiempo para procesar cada consulta puede ser bastante largo en esta empresa, por lo que cuando envíes una consulta deberás armarte de paciencia.

En sådan" komprimering" kan være ret lang, mens resten af roen
Tal"compresión" puede ser bastante larga, mientras que el estado de reposo

Forløbet af at tage immunostimulerende midler kan også være ret lang, for eksempel skal immunforsvaret anvendes i mindst 1-1,5 måneder for det bedste resultat.
El curso de recibir inmunoestimulantes también puede ser bastante largo, por ejemplo, Immunal para obtener el mejor resultado debe usarse durante al menos 1-1.5 meses.

Hvis ikke forbereder EU-Kommissionen en ret lang liste af mange amerikanske varer.
De lo contrario, la Comisión de la UE está preparando una lista bastante larga de muchos productos estadounidenses.

han blev dannet uden menneskelig indgriben og over tid, med en ret lang start fra 1000 år.
se formó sin intervención humana y con el tiempo, con un comienzo bastante largo a partir de 1000 años.

så ofte er terapi ret lang og kræver stor udholdenhed.
con frecuencia la terapia es bastante larga y requiere considerable perseverancia.

en enkelt eksperiment er ret lang, overveje re kalibrere efter hvert afsnit.
un solo experimento es bastante largo, considere volver a calibración después de cada sección.

Nogle gange kan listen over punkter i menuen Links blive ret lang og svær at navigere i på større websites.
A veces, la lista de los elementos del menú Vínculos puede ser bastante larga y dificultar la navegación en sitios web más grandes.

bil på togstationen Baveno, som var et plus i slutningen af en ret lang dag.
lo que fue una ventaja al final de un día bastante largo.

har hurtige modneperioder og en ret lang vækstsæson.
una temporada de crecimiento bastante larga.

det var helt ret lang, men det hjalp ikke desto mindre.
frotó el jugo en forúnculos, todo fue bastante largo, pero no obstante, ayudó.

er ret lang i omkring 18 dage.
es bastante larga alrededor de los 18 días.

det kan være ret lang, mellemlang og kort.
puede ser bastante larga, media y corta.

eksponeringen er ret lang.
la exposición es bastante larga.

som køerne kan være ret lang.
las colas pueden ser bastante largas.

Da de røde blodlegemer er ret lang tid i systemet,
Dado que las celulas rojas de la sangre son bastante mucho tiempo en el sistema,

som han har medvirket i, er ved at blive ret lang.
filmes en los que ha participado es bastante amplia.

uanset dens natur, ret lang.
independientemente de su naturaleza, es bastante prolongado.

der det ikke et spil, du kan forlade i ret lang tid.
este no es un juego que se pueda abandonar durante largos peróodos de tiempo.