RET LANGT - oversættelse til Norsk

• ganske langt
• særlig langt
• så langt
• veldig langt
• nokså langt

Eksempler på brug af Ret langt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det ligger ret langt fra det, du beskriver.
Det er veldig langt ifra hva du beskriver.

Der er ret langt.
Det er litt langt.

forhjulene sidder ret langt fra hinanden.
forhjulene sitter ganske bredt fra hverandre.

skal heldigvis ikke bære den ret langt.
den var heldigvis ikke så stor.

Vi er stadig ret langt fra hinanden, og der venter nogle virkelig svære
Vi står fortsatt ganske langt unna hverandre, og det gjenstår noen svært vanskelige

forholdsvis små blændeåbninger kommer du ret langt, når du vil tage landskabsbilleder,
forholdsvis små blenderåpninger kommer du ganske langt når du vil ta landskapsbilder,

Jeg nåede ikke ret langt i den her bog, før jeg simpelthen måtte lægge den fra mig.
Jeg kom ikke særlig langt i den boka før jeg måtte legge den vekk i ren frustrasjon.

Nogle gange går vores evne til at tolerere tingene ret langt, men vores styrke og håb brænder lidt efter lidt undervejs.
Noen ganger går vår evne til å tolerere ting ganske langt, men vår styrke og vårt håp brenner opp litt underveis.

Ikke ret langt derfra ligger Plaza del Molino med sin rekonstruerede vindmølle( Molino de Viento), der i det 19.
Ikke så langt derfra ligger Plaza del Molino med sin rekonstruerte vindmølle(Molino de Viento), som i det 19.

Flade brystvorter 1 når ikke ret langt ud fra areolaen( det mørkere område,
Flate brystvorter1 stikker ikke særlig langt ut fra areola(det mørkere området rundt dem),

Fordi han bor ret langt og der var kun få huse der,
Fordi han bor ganske langt unna, og det var bare noen få hus der,

Pengene er problemet Men projekterne kommer sjældent ret langt, før ildsjælene bag løber tør for penge.
Men prosjektene kommer sjelden særlig langt før ildsjelene går tom for penger.

Der er ikke ret langt op til H7, og H6 koster næsten det samme.
Det er ikke så langt opp til H7, og H6 koster nesten det samme.

du behøver ikke at have stretchet dine ører ret langt op, før du har mulighed for at bruge dem.
du behøver ikke å ha stretchet dine ører veldig langt opp før du har muligheten til å bruke dem.

mens andre slutter ret langt nede og anvendes på såkaldte plunge-BH'er med dyb udringning.
en del slutter ganske langt nede og blir brukt på en så kalt«plunge-bh» med kraftig utringning.

Ikke desto mindre er det sådan, det er- og“ eftertiden” behøver ikke være ret langt væk.
Ikke desto mindre er det slik det er- og”ettertiden” behøver ikke være særlig langt unna.

gik vi ikke ret langt.
gikk vi ikke så langt.

Vi går ret langt nu med en massiv udvidelse af overvågning,
Vi går ganske langt nå med en massiv utvidelse av overvåkningen,

lavtliggende tågebanker forhindrer ham i at se ret langt frem for sig denne iskolde morgen.
lavt skydekke gjør det vanskelig å se særlig langt frem denne iskalde morgenen.

Vi går ret langt nu med en massiv udvidelse af overvågning,
Vi går ganske langt nå med en massiv utvidelse av overvåkningen,