RETNINGER - oversættelse til Norsk

• retninger
• veibeskrivelse
• kanter
• retning
• retningene
• retningen

Eksempler på brug af Retninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At han i mange retninger var langt forud for sin tid.
Det ble sagt at hans forslag på mange måter var langt forut for sin tid.

de sociale indvirke og styre børnene i forskellige retninger.
styrer sosial innflytelse barn på forskjellige måter.

Spironolacton virker som et anti-androgen i begge retninger.
Spironolactone er en antiandrogen som fungerer på to måter.

Fra begge retninger!
Fra begge sider!

Jeg har 5 forskellige retninger.
Jeg har nå 5 forskjellige kurs.

Sig op og ned( tjek begge retninger).
Og ned i det hele tatt(sjekk i begge retninger).

Trafikken opretholdes dog i begge retninger i hele anlægsperioden.
Samtidig skal trafikk på to spor opprettholdes i hele anleggs-perioden.

Mange forskellige retninger.
Mange forskjellige måter.

Shisochin oversætter som“ Fire Porte” eller“ fire retninger af Konflikt”.
Shisochin Shisochin kan oversettes som"Fire veier" eller"Forsvar i fire retninger".

Erne. Manden spurgte gansvoort om retninger for den gamle savværk.
En mann i 30-årene som spurte om veien til det gamle sagbruket.

Det var meget nemt at tilføje men retninger var noget dårligt udført.
Det var veldig enkelt å legge til, men instruksjonene var litt dårlig gjort.

Stable detaljer& retninger.
Stable detaljer & instruksjoner.

Der er så mange forskellige retninger inden for anarkisme.
Det er veldig mange forskjellige tendenser innen anarkismen.

Et banebrydende historiesystem med flere retninger.
En banebrytende historie med flere baner.

Til eftermiddag frisk vind, fra skiftende retninger.
Fra om ettermiddag frisk bris av skiftende retning.

Fra det tidspunkt er der to retninger indenfor musikken.
Videre vil det være to kurs innen musikk.

En karriere hos DEIF kan udvikle sig i mange retninger….
En karriere hos DEIF kan utvikle seg på mange måter….

kog det nudler ifølge pakke retninger.
kok det nudler etter anvisningen på pakken.

der kommer med patientens retninger.
kommer med pasient instruksjoner.

Den bedste måde at fjerne plak på er ved at angribe den fra flere retninger.
Den beste måten å fjerne det på er å angripe fra ulike sider.