RETNING - oversættelse til Dansk

• retning
• vej
• orientering
• retningen
• retninger
• vejen
• veje

Eksempler på brug af Retning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Filmens nye retning tok noen av oss uforberedt.
Filmens nye drejning er kommet bag på nogle af os.

Begrepet retning og romlig orientering begynner ofte å forverres ved å utvikle demens.
Fornemmelsen af retning og rumlig orientering begynder almindeligvis at forværres ved begyndelsen af demens.

En ny retning i livet- når nok er nok.
På vej til et nyt liv- når det kan lykkes.

VHW: Fart og retning i vann.
VHW: Fart gennem vand og kurs.

som gir retning til laboratoriet.
som giver anvisninger til laboratoriet.

Iran har endret retning.
Iran har ændret kurs.

Året 2017 ser ut til å fortsette i samme retning.
Ser ud til at fortsætte ad samme spor.

Etter det tok skrivingen hans en mer politisk retning.
Og siden har hans arbejde taget en mere strategisk drejning.

Fokuserte ledergrupper trekker i samme retning.
Fokuserede ledergrupper trækker på samme hammel.

Tropisk storm har retning mot Kanariøyene.
Tropisk storm har kurs mod De Kanariske Øer.

En mer liberal retning.
Et mere liberalt tilsnit.

Og GPS-antennen, velger du COG og retning.
GPS-antennen, skal du vælge COG og kurs.

Krigsskipet seiler i retning av Vardø.
Krigsskibet sejler på kurs mod Vardø.

Erdogan har utviklet seg i en stadig mer brutal og stormannsgal retning.
Erdogan har udviklet sig i en retning af stadig mere brutalitet og storhedsvanvid.

finn den personen som mistet sin retning.
som har mistet sin væremåde.

kan hjelpe deg i riktig retning.
som kan lede dig i den rigtige i retning.

Vinden var skiftende både i styrke og retning.
Vinden har været skiftende både i retning og styrke.

Ikke glem hvilken retning du skal.
Bare husk på hvilken retning I skal.

samme retning.
samme kurs.

Siden 11. september-angrepet har landet tatt en merkelig retning.
Siden 11. september har vores land taget en meget underlig drejning.