ANVISNINGER - oversættelse til Norsk

• instruksjoner
• anvisninger
• retninger
• veiledning
• retningslinjer
• veibeskrivelse
• kjøreanvisninger
• instruksjonene
• anvisningene
• anvisning
• instruksjon
• retningslinjene
• retning
• anvisningen

Eksempler på brug af Anvisninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I skel efter postvæsenets anvisninger.
Levering etter postens retningslinjer.

Kog pastaen efter anvisninger på pakken, mens saucen simrer.
Kok pastaen etter anvisningen på pakken mens sausen koker.

som giver anvisninger til laboratoriet.
som gir retning til laboratoriet.

Tag dem med stor forsigtighed og kun efter lægens anvisninger.
Ta dem med stor forsiktighet og bare etter instruksjon fra legen din.

Husk at skifte filtrene efter leverandørens anvisninger.
Husk å skifte støvfilter etter leverandørens anvisning.

følg skiltningen og anvisninger i Arlanda lufthavn.
følg skiltingen og anvisningen på Arlanda flyplass.

Resten af behandlingen foregår hjemme hos dig selv efter vores anvisninger.
Selve behandlingen gjør du selv hjemme etter instruksjon fra oss.

følg sikkerhedspersonalets anvisninger.
følg badevaktenes anvisning.

der handler på deres vegne eller efter deres anvisninger.
handler på deres vegne eller etter deres anvisning.

Anvend øjendråber efter lægens anvisninger.
Bruk medisiner etter legens anvisning.

Du skal altid følge din læges eller sygeplejerskes anvisninger.
Du bør alltid følge din leges eller sykepleiers anvisning.

Følg producentens anvisninger for at tilslutte trådløse hovedtelefoner til din computer.
Følg veiledningen fra produsenten for å koble trådløse hodetelefoner til datamaskinen.

Anvisninger klik på kategorier for at vælge hendes kjoler.
Instruksjoner Klikk på kategoriene for å velge hennes kjoler.

Anvisninger vedrørende brand- og eksplosionsbeskyttelse:
Henvisninger om brann- og eksplosjonsvern:

Overholdes disse anvisninger ikke, kan det gå ud over produktets sikkerhed og kvalitet.
Hvis ikke disse instruksene følges, kan det gå utover apparatets sikkerhet og kvalitet.

Anvisninger for montering og brug af CONCORD vogne findes i den medfølgende brugsvejledning.
Informasjon om montering og bruk av Concord-vognene finner man i bruksanvisningen som følger med.

Åbningstider, anvisninger, tjenester og produkter, du tilbyder.
Åpningstider, veibeskrivelser, tjenester og produkter du tilbyr.

Ifølge officielle anvisninger er Mukaltin kun beregnet til intern brug.
I henhold til offisielle instruksjoner er Mukaltin kun beregnet for intern bruk.

For yderliger anvisninger om håndtering, overførsel af produkt,
For ytterligere råd om håndtering, transport

Alle relevante anvisninger skal overholdes omhyggeligt for at undgå en potentiel brandrisiko.
Alle angjeldende anbefalinger må følges ytterst nøye for å unngå mulig brannfare.