RICHARD - oversættelse til Norsk

• richard
• rikard

Eksempler på brug af Richard på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skæbnen der ikke kan undgås De spøgelser forudser Richard nederlag og Richmond sejr,
Skjebne som ikke kan unngås Spøkelsene spår Richards nederlag og Richmonds seier,

Over tusinde mennesker samlede sig i en park nær det sted, hvor den dræbte otteårige Mirtin Richard boede.
Over tusen mennesker samlet seg i en park i nærheten av hjemmet til Martin Richard, den åtte år gamle gutten som ble drept i angrepet.

Richard delte sin historie,
Ridhard har delt historien med oss,

Men Richard stod ikke kampene igennem, og under en belejring blev han dræbt af en pil fra en armbrøst.
Men kampene tæret på Rikard, og under en beleiring ble han drept av en pil fra en armbrøst.

Meget af Richard resultater i stykket kommer fra hans rene evne til at manipulere dem omkring ham,
Mye av Richards prestasjoner i skuespillet kommer fra hans rene evne til å manipulere de rundt ham,

Richard, hertug af York, ledte en lille styrke mod London og blev mødt af
En virkelig borgerkrigstilstand brøt ut da Richard av York førte en mindre styrke mot London

Richard startede bandet i 2005, da Rammstein besluttede at tage et års fri fra turne og indspilning.
Kruspe startet bandet i 2005 da Rammstein bestemte seg for å ta en forlenget pause.

der specifikt angår Richard som en tragisk Helt.
spesifikt angår Macbeth som et tragiske helt.

Peter Katz er litterær agent, og en dag modtager han første delen af et manuskript fra Richard Flynn.
Den litterære agenten Peter Katz får en dag et manus i posten med et følgebrev fra en viss Richard Flynn.

Richard Cawthon, MD,
Richard Cawthon, MD,

fungerede som midlertidigt tilfulgtssted for Richard 2. i 1399 og blev okkuperet i adskillige måneder af soldater,
midlertidig skjulested for Rikard II i 1399 og ble holdt i flere måneder av styrker

Richard Kuklinski dræbte sit første offer,
Richard Kuklinski drepte sitt første offer,

Richard havde allerede” taget korset”,
Rikard hadde allerede

På samme måde hævder Richard Dawkins fra sin position som naturvidenskabernes chefgnostiker,
På samme måte hevder Richard Dawkins fra sin posisjon som naturvitenskapenes sjefsgnostiker

I februar 1400 havde Richard sultet til fange i fangenskab,
I februar 1400 hadde Richard sultet til fange i fangenskap,

Kong Richard 2., der på dette tidspunkt kun var 14 år,
Kong Rikard II, den gang kun fjorten år,

en engelsk konge, Richard II, blev omstyrtet
en engelsk konge, Richard II, ble omstyrt

fungerede som midlertidigt tilfulgtssted for Richard II i 1399 og blev okkuperet i adskillige måneder af tropper,
midlertidig skjulested for Rikard II i 1399 og ble holdt i flere måneder av styrker

Richard var en ambitiøs slagsbror- faktisk sad han i fængsel for plyndring,
Richard var en ambisiøs slagsbror- faktisk satt han i fengsel for plyndring

fungerede som midlertidigt tilfulgtssted for Richard II i 1399 og blev okkuperet i adskillige måneder af soldater,
midlertidig skjulested for Rikard II i 1399 og ble holdt i flere måneder av styrker