RIDDEREN - oversættelse til Norsk

• ridderen
• ridder

Eksempler på brug af Ridderen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men de flagrende gevandter gavnede ikke ridderen i kamp og blev snart lagt væk.
Men de flagrende gevantene var bare i veien for ridderen i kampsituasjoner, og ble snart lagt bort.

Ridderen søger husly på et slot,
Ridderen søker husly på et slott,

Selvom ridderen var ivrig efter at påbegynde hjemturen efter middagen,
Selv om ridderen var ivrig etter å begynne på hjemturen etter middagen,

Ridderen beslutter sig for at afprøve sine nye evner,
Ridderen bestemmer seg for å teste ut sine nye evner,

hovedet på rimelige opgaver, vil det begynde at kigge på de opgaver selv- og ridderen har stor fantasi i denne sammenhæng!
ellers vil den begynne å finne på gjøremål selv- og springeren har god fantasi i denne sammenheng!

den tredje- den rytter, den fjerde- ridderen, den femte- den herre, den sjette- Paladin,
den fjerde- ridderen, den femte- gentleman,

Ridderen Oluf Axelsen Thott talte nok på manges vegne,
Trolig talte ridderen Oluf Axelsen Thott på manges vegne

taktiske udvikling betød, at ridderen i højmiddelalderen var alle andre soldatertyper overlegen,
taktiske utvikling betydde at ridderen i høymiddelalderen var overlegen alle andre soldattyper,

Hvis han ikke havde fortalt om ridderen, der gør denne fantastiske rejse,
Hvis han ikke hadde fortalt om ridderen som gjør denne fantastiske reisen,

Bernike Skinkel var fader til ridderen Otte Skinkel( død ca. 1448)
Bernike Skinkel var far til ridderen Otte Skinkel(død ca. 1448)

for hånden var så avanceret, at ridderen kunne gribe om sit sværd
for hånden var så avansert at ridderen kunne gripe rundt sverdet

som omhandler et lignende trekantforhold mellem ridderen Tristan og den allerede gifte Isolde.
omhandler et lignende trekantforhold mellom ridderen Tristan og den allerede gifte Isolde.

formentlig som slægtens sidste mand- og ridderen Per Høg( nævnt 1394
slektens sidste mand, og ridderen Per Høg(nevnt 1394

Blandt andet spillede han i flere sæsoner 1897-1899 i Randers i forestillinger som" Svend Trøst" og" Ridderen af Randers Bro".
Han spilte i flere sesonger i perioden 1897-1899 i Randers i forestillinger som"Svend Trøst" og"Ridderen af Randers Bro" og avsluttet sitt åtteårig virke i provisen ved sommerteatret i Slagelse.

baglygterne skal gøre ridderen bagfra til sidekanten af alle vinkler,
baklysene må derfor gjøre ridderen bakfra til sidesiden av alle vinkler,

Dette er for at redde kongen være parret verifikation Knight- Ridderen kaldes også som hesten kan springe over andre enheder
Dette er for å redde kongen være parret verifisering Knight- Ridderen kalles også som hesten kan hoppe over andre enheter

Eriks halvbror, ridderen Jakob Trolle( død 1546),
Eriks halvbror, ridderen Joachim Trolle(død 1546),

tyven perfekt til platformene og ridderen det rette valg til kampe-
tyven perfekt for plattformspilling og ridderen ypperlig i kamper-

Niels Eriksen Banner var fader til ridderen Peder Høg( nævnt 1466 og 1472) til Eskær- hvis søn var rigsråd Niels Høg( død 1524) til Eskær- og til ridderen Eskild Nielsen( død 1493
Niels Eriksen Banner var far til ridderen Peder Høeg(nevnt 1466 og 1472) til Eskær, hvis sønn var riksråd Niels Høeg(død 1524) til Eskær, og til ridderen Eskild Nielsen(død 1493

Ridderen havde et sværd.
Ridderen hadde lanse og sverd.