RIGDOMME - oversættelse til Norsk

rikdommer
rigdom
velstand
formue
wealth
riches
rigdomme
rikdom
rigdom
velstand
formue
wealth
rikdommene
rigdom
velstand
formue
wealth
rikdommen
rigdom
velstand
formue
wealth
rike
rig
velhavende
rich
rigeligt
formue
rigdom
lykke
nettoformue
nettoværdi

Eksempler på brug af Rigdomme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ud over de kulturelle og historiske rigdomme, lokker Norditalien med en storslået
Utover de kulturelle og historiske rikdommene lokker Nord-Italia med en storslått
der symboliserer zartidens ufattelige rigdomme, er Kreml en uundgåelig attraktion på rejsen til Moskva.
symboliserer tsarens ufattelige rikdom, er Kreml en uunngåelig attraksjon på reisen til Moskva.
På grund af disse unikke botaniske rigdomme blev en kæde af fredede områder indlemmet i UNESCOs liste over verdensarven i 2004.
På grunn av disse unike botaniske rikdommene ble en kjede av verneområder innlemmet i UNESCOs liste over verdensarven i 2004.
Uden disse ny, af maskinerne skabte rigdomme, havde det ikke været muligt at gennemføre krigene til Napoleons fald
Uten denne nye rikdommen som maskinene har skapt, hadde ikke krigen for å styrte Napoleon
I England brød Henry VIII med katolicismen og plyndrede klostrenes rigdomme, som derpå blev ødslet bort i omkostningsfulde krige i Europa og Irland.
I England, brøt Henry VIII med katolisismen og plyndret rikdommen i klostrene, som ble oppløst i dyre europeiske og irsk kriger.
derfor skyndte sig at få deres rigdomme af vejen til en ukendt destination.
derfor sørget for å rydde rikdommene sine av veien til en ukjent destinasjon.
Og idet socialdemokratiet kæmper for at socialisere hele økonomien stræber det selvfølgelig også derigennem efter en" retfærdig fordeling" af samfundets rigdomme.
Og i og med at de kjemper for å gjøre hele økonomien samfunnsmessig, streber sosialdemokratiet dermed selvfølgelig også etter en"rettferdig" fordeling av den samfunnsmessige rikdommen.
fornuftige dispositioner øgede hun sine rigdomme og skal have ejet eller rådet over 1/6 af Norges land.
ulike andre disposisjoner økte hun rikdommene og skal ha rådd over betydelige landområder.
er den næst største økonomi i Latinamerika, men rigdomme er uretfærdigt fordelt i befolkningen.
er den nest største økonomien i Latin-Amerika, men rikdommen er urettferdig fordelt i befolkningen.
de kunne bruge mordene som påskud til at konfiskere hans rigdomme.
de kunne bruke drapene som påskudd til å konfiskere rikdommene hans.
Tilnavnet“ gylden” har ringen fået senere, på grund af de arkitektoniske og kunstneriske rigdomme, der pryder byerne.
Gylden» ble lagt til senere på grunn av de kunstneriske og arkitektoniske rikdommene som pryder byene.
Og idet socialdemokratiet kæmper for at socialisere hele økonomien stræber det selvfølgelig også derigennem efter en" retfærdig fordeling" af samfundets rigdomme.
Og i og med at sosialdemokratiet kjemper for en sosialisering av hele næringslivet, tilstreber det selvsagt også å gå inn for en"mer rettferdig" fordeling av den samfunnsmessige rikdommen.
Russiske oligarker i Storbritannien, der er under mistanke for korruption, skal tvinges til at fortælle, hvor de har deres rigdomme fra.
Korrupsjonsmistenkte russiske oligarker i Storbritannia skal tvinges til å opplyse om hvor de har fått rikdommene sine fra.
Det var dog evidens, som ikke gav en rigtig fornemmelse for de melodiske og harmoniske rigdomme, som vi hører om i litterære kilder.
Men dette beviset for faktisk musikk ga ingen reell følelse av melodiske og harmoniske rikdommene som vi lærer om fra litterære kilder.
Tilnavnet“ gylden” har ringen fået senere, på grund af de arkitektoniske og kunstneriske rigdomme, der pryder byerne.
Tilnavnet"gylne" har ringen fått senere på grunn av de arkitektoniske og kunstneriske rikdommene som pryder byene.
det gælder jordisk rigdom, hvem vil så betro dig himmelens sande rigdomme?
det gjelder verdslig rikdom, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene i himmelen?
Kr Dens gunstige beliggenhed skaffede byen store rigdomme, men den blev afhængig af perserne,
Den gunstige plassering, byen har store ressurser, men det var avhengig av persere,
Alle rigdomme var ejet af en snæver elite blandt kolonisterne,
Alt av verdi var eid av en snever elite blant kolonistene,
Søg ikke efter rigdomme, men efter visdom, og se,
ASøk ikke etter brikdom, men etter cvisdom, og se,
De naturlige og historiske rigdomme opleves bedst til fods,
De historiske og historiske skattene oppleves best til fots,
Resultater: 432, Tid: 0.0742

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk