Eksempler på brug af Ringet op på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
der virkelig var noget galt da han blev ringet op af DiabetesGuard og fik besked om
Præsidenten er blevet ringet op af Fayed, han forlanger vi løslader alle fanger fra Palmdale.
Under samtalen på Kreugers kontor blev Kreuger ringet op af Stanley Baldwin,
Under samtalen på Kreugers kontor ble Kreuger oppringt av Stanley Baldwin,blev jeg ringet op af en medarbejder, som hurtigt og professionelt vurderede opgaven.
ble jeg ringt opp av en medarbeider som vurderte oppgaven raskt og profesjonelt.En anden kvinde blev ringet op 166 gange i løbet af en time(!) af en meget aggressiv mand.
En annen ansatte forteller at hun på en time ble oppringt 166 ganger av en aggressiv mann.red.) blev ringet op for et par dage siden.
ble ringt opp for et par dager siden.Hvis der skulle være problemer med bestillingen, vil du blive ringet op af en salgskonsulent.
Hvis det skulle være problemer med bestillingen vil du bli oppringt av en salgskonsulent.du om fire dage bliver ringet op af retsmedicineren.
du om fire dager blir ringt opp av rettsmedisineren.folk tør ikke at indrømme det, når de bliver ringet op.
så folk tør ikke å si det når de blir oppringt.Det kan nemlig blive en særdeles bekostelig affære at blive ringet op, når du er i udlandet.
Det kan nemlig bli en kostbar affære å bli ringt opp når du er i utlandet.red.) blev ringet op for et par dage siden.
ble ringt opp for et par dager siden.Yamile Jackson blev ringet op af en sygeplejerske fra afdelingen efterfølgende.
Yamile Jackson ble ringt opp av sykepleierne i ettertid.blev ikke ringet op.
de ble ikke ringt opp.opret en sag eller bliv ringet op.
opprett en sak, eller bli ringt opp.blev jeg ringet op af politiet og spurgt, om jeg var far til Mary Jane.
fikk jeg en oppringning fra politiet som spurte om jeg var faren til Mary Jane.Under interviewet med KPK blev han ringet op af familien til en anden kristen kvinde,
Mens KPK intervjuer ham blir vi avbrutt av en telefon fra familien til Gennem min tid som læge i en akutmodtagelse har jeg ofte prøvet at blive ringet op af en sygeplejerske, som ikke mente at algoritmen prioriterede patienten korrekt.
Gjennom min tid som lege i et akuttmottak har jeg ofte blitt oppringt opp av en sykepleier som mente algoritmen prioriterte feil.han var blevet ringet op af den tredje sigtede i sagen,
han var blitt oppringt av den tredje siktede i saken,kunderne blev ringet op, hvor omstændighederne blev diskuteret
kundene ble ringt opp, omstendighetene ble diskutertvil du blive ringet op af en rekrutteringsmedarbejder, og så får du mere at vide om stillingen
vil du bli oppringt av en rekrutterer, og du vil da få mer informasjon om stillingen
