RINGT OPP - oversættelse til Dansk

• ringet op

Eksempler på brug af Ringt opp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke forvent ringe opp eller moderat hastighet service å være rask.
Forvent ikke ringe op eller moderat hastighed service at være hurtig.

Jeg ringte opp med en gang.
Jeg ringede op med det samme.

De første mottakerne i listen ringes opp.
Der ringes op til første modtager på listen.

Med Skype-funksjonen kan du blant annet sende videomeldinger eller ringe opp kontaktene dine.
Med Skype-funktionen vil du blandt andet kunne sende videobeskeder eller ringe op til dine kontakter.

Bare legger på om man ringer opp igjen.
Læg på hvis du bliver ringet op.

Den første mottakeren i listen ringes opp.
Der ringes op til første modtager på listen.

må jeg ringe opp.
skal jeg ringe op.

De første mottakerne i listen ringes opp.
Der ringes op til de første modtagere på listen.

maskinen må ringe opp.
som din faxmaskine skal kalde op.

Kanskje du kan ringe opp?
Men du kan måske ringe op?

Han skulle ringe opp.
Han skulle ringe op.

Telefonen spiller av talesignalet og ringer opp det tilknyttede telefonnummeret.
Telefonen afspiller stemmekoden og ringer op til det tilknyttede telefonnummer.

Vi mottar ikke, vi ringer opp.
Vi kan ikke høre jer. Vi ringer op.

Du snakker for mye og ringer opp med ham.
Du taler for meget og kalder op med ham.

Ringe opp totalt fremmede for å snakke om virksomheten din
Ringe op til fremmede for at tale om din virksomhed

Det anbefales å lese og forstå hver detalj grundig, ringe opp hjelpelinjen og be om en skriftlig timeplan for å sikre investeringene dine.
Det er tilrådeligt at læse og forstå hver eneste detalje, ringe op til hjælpelinjen og bede om en skriftlig tidsplan for afgifter for at holde dine investeringer sikre.

Com som du ringer opp eller koble til med en kabel eller DSL modemet.
Com, som du ringer op eller oprette forbindelse til med et kabel eller DSL-modem.

Hvis en besøkende ringer opp og leilighetsinnehaveren har åpnet,
Hvis en gæst ringer op, og lejlighedens beboer har åbnet,

Siden ringte opp noen telefonnumre og pålogget som en gjest
Da manden ringede op nogle telefonnumre og logget ind som gæst

Så blir kontakten brutt, og når de ringer opp igjen er det ingen
Så forsvinder forbindelsen, og når de ringer op igen, er der ingen,