RISMARKER - oversættelse til Norsk

• rismarker
• risåkre
• risfelt
• rismarkene

Eksempler på brug af Rismarker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor vi bor med rismarker til alle sider- helt i stil med de flestes forestillinger om at bo i hjertet af Bali.
der vi bor med rismarker til alle sider- akkurat slik man forestiller seg det skal være å bo i hjertet av Bali.

hvor lokale bønder i vand til knæene passer deres rismarker med okser og simple redskaber,
hvor lokale bønder i vann til knærne, passer rismarkene med okser og enkle redskaper,

Landsbyen er omgivet af smukke rismarker og på begge sider af landsbyen bor stammerne i deres træhus, hvor kvinderne i deres traditionelle klædedragter fremviser deres håndlavede smykker,
Landsbyen er omgitt av vakre rismarker, og på begge sider av landsbyen bor stammene i trehus der kvinner iført tradisjonelle klesdrakter viser frem sine håndlagede smykker,

hvor lokale bønder i vand til knæene passer deres rismarker med okser og simple redskaber,
hvor lokale bønder i vann til knærne, passer rismarkene med okser og enkle redskaper,

maleriske rismarker, der ligger som terrasser på de stejle skråninger
maleriske rismarker som ligger som terrasser på de bratte skråningene

Med sine ikoniske sandstrande, grønne rismarker, spændende templer og ikke mindst store gæstfrihed, kommer det ikke som en stor overraskelse,
Med sine berømte sandstrender, grønne rismarker, fascinerende og ikke minst store gjestfrihet var det ingen stor overraskelse at Bali tidligere i

Her lidt uden for Ubud har vi fundet et charmerende og gennemført lækkert resort beliggende med rismarker til alle sider- helt i stil med de flestes forestillinger om at bo her i hjertet af Bali.
Her litt utenfor Ubud har vi funnet et sjarmerende sted som ligger med rismarker på alle kanter- helt i stil med de flestes forestillinger om å bo her i hjertet av Bali.

vil I snart være omgivet af dybgrønne rismarker med små palmelunde,
vil dere snart være omgitt av dypgrønne rismarker med små palmelunder,

hvor byen Ubud ligger i de køligere bjerge mellem rismarker, frodig tropeskov
hvor byen Ubud ligger i de kjøligere fjellene mellom rismarker, frodig tropeskog

grønne rismarker, imponerende bjerglandskaber
grønne rismarker, fantastiske fjellandskap

som den indonesiske regering i et kuldsejlet projekt drænede i 90erne for at lave plads til rismarker.
den indonesiske regjeringen drenerte i et kaldt seil prosjekt på 1990-tallet for å gjøre plass for rismarker.

overalt på Java befinder du dig i et fuldstændig fascinerende landskab med smukke næsten irgrønne rismarker med smukke ikoniske vulkaner i baggrunden.
overalt på Java befinner du deg i et utrolig fascinerende landskap med vakre, nesten irrgrønne rismarker med imponerende, høye vulkaner i bakgrunnen.

grønne rismarker, imponerende bjerglandskaber
grønne rismarker, fantastiske fjellandskap

store rismarker, kaffeplantager og majestætiske bjerge.
store rismarker, kaffeplantasjer og majestetiske fjell.

deres produktivitet er steget med 25-67 procent sammenlignet med rismarker, der har opholdt sig" i stilhed".
produktiviteten økte med 25-67 prosent sammenlignet med rismarker som har bodd"i stillhet".

Nærliggende rismarker producerer utrolige 115.000 tons ris om året,
På rismarkene i nærheten produseres det utrolige 115 000 tonn ris hvert år,

Du gør stop mange gange for at nyde usædvanlige udsigter som rismarker, et banyan træ,
Det er lagt inn mange stopp på turen, slik at du kan nyte flotte utsikter til rismarker, et banyantre og et landsbytempel,

floodplains, rismarker og andetsteds ifølge den amerikanske miljøbeskyttelsesagentur( EPA), at mætning med vand er den dominerende faktor,
elvebredder, mangrover, flomfelter, rismarker, og hvor som helst annet, ifølge US Environmental Protection Agency(EPA), er metningen med

De fleste har nok øens grønne rismarker på nethinden, og dem skal I opleve i overflod på denne tur, der tager jeg med til det nordlige Balis fantastiske natur ligefra omtalte rismarker til strande med sort sand, bjergtagende søer,
De fleste har nok øyas grønne rismarker på netthinnen, og dem skal I oppleve i overflod på denne tur, der tar jeg med til det nordlige Balis fantastiske natur ligefra omtalte rismarker, og strande med sort sand til bjergtagende innsjøer,

Cykeltur til Batur vulkanen og rismarker.
Sykkeltur til Batur vulkanen og rismarker.