ROLLERNE - oversættelse til Norsk

• rollene
• rollen
• hovedrollene
• roller

Eksempler på brug af Rollerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min spil, så skifter rollerne.
Min spill så bytter de roller.

Hvis rollerne var byttet om er jeg overbevist om
Hvis rollene var byttet om er jeg overbevist om

Juni og juli er rollerne byttet om, for så er det dig,
I juni og juli blir rollene byttet om, for da er det du

Kør ind i et eksplosivt eventyr i rollerne som tre vidt forskellige
Kjør inn i et eksplosivt eventyr i rollen til tre vidt forskjellige

fjerne andre medlemmer fra mappen og ændre rollerne for andre medlemmer.
fjerne andre medlemmer fra mappen og endre rollen til andre medlemmer.

efter valget i 1933 blev rollerne byttet om.
etter valget i 1933 ble rollene byttet om.

Rollerne på holdet ændres, og det skaber en rækker udfordringer, men paladinerne fortsætter kampen mod Galra, der også gennemgår store forandringer.
Nye roller i teamet forårsaker interne utfordringer under paladinenes kamp mot Galra, som selv gjennomgår store endringer.

Rollerne i store film er ikke så interessante, i hvert fald ikke de roller, jeg blev tilbudt.
Roller i store filmer er generelt ikke så interessante- i hvert fall ikke de jeg blir tilbudt.

så vil rollerne ændre sig.
deretter vil roller skifte seg.

Orlando Bloom og Keira Knightley giver farve og liv til rollerne som den unge helt Will
Orlando Bloom og Keira Knightley gir farge og liv til sine roller som den unge helten Will

give hjælp til at omfordele rollerne.
gi hjelp til å omfordele roller.

2 af diamanter identificere rollerne for elskere).
to av diamanter identifisere roller elskere).

tegnene vil helt tabe rollerne og falde i den værste version.
tegnene vil helt miste roller og falle inn i den verste versjonen.

I rulleteksterne bliver de store skuespillere krediteret for deres karaktere og som rollerne fra Svanesøen.
I rulleteksten ble de større rollene kreditert med karakterens navn, samt sine tilsvarende roller i Svanesjøen.

Skuespillerne måtte indøve rollerne forfra hver gang,
Skuespillerne måtte øve inn rollene fra bunnen av hver gang,

Rollerne i" Landsbyen" bliver spillet af komikerteamet" I just want to be cool", der består af brødrene Victor
I rollene møter vi komikergruppen"I just want to be cool",

Nu er det tid til at bytte rollerne om i denne komedie og kun lade Lysets storslåede energi skinne klart på denne klode.
Nå er tiden kommet for å snu om på rollene i dette narrespillet og la utelukkende Lysets mektige energi skinne strålende klart på denne kloden.

Det er selvfølgelig også muligt at bytte rollerne om, så kvinden er Sugar Mama
Det er selvfølgelig også mulig å bytte om på rollene, slik at kvinnen er SugarMama

Dianne Wiest og James Brolin har rollerne som familieoverhoveder i en stor,
Med Dianne Wiest og James Brolin i rollene som familiens overhoder,

Og når man skifter rollerne, er det jo heller ikke så vanskeligt at være på den ydmyge side.
Og når man skifter på rollene, er det jo heller ikke så vanskelig å være på den ydmyke siden.